dick around

phrasal verb
1
to waste time by behaving in a silly way
وقت تلف کردن, بیهوده وقت گذراندن, سرگرم شدن بدون هدف, کارهای بی معنا انجام دادن, وقت‌کشی کردن, گذراندن وقت بی هدف, بی هدف وقت را صرف کردن
synonym mess around
2
to treat somebody in a way that is deliberately not helpful or wastes their time
سر کار گذاشتن, بازی دادن
He's been dicking her around for months.