delicacy

noun
1
the fact of being, or appearing to be, easy to damage or break
ظرافت, نازکی, لطافت, آسیب‌پذیری
2
the quality of being done carefully and gently
ظرافت, لطافت, ملایمت
the delicacy of his touch
These objects are very old and should be treated with great delicacy.
3
very careful behaviour in a difficult situation so that nobody is offended
ظرافت, دقت, ملاحظه‌کاری
She handled the situation with great sensitivity and delicacy.
He handled the situation with extreme delicacy.
synonym tact
4
the fact that a situation is difficult and somebody may be easily offended
حساسیت, ظرافت موقعیت
I need to talk to you about a matter of some delicacy.
5
a type of food considered to be very special in a particular place
خوراک ویژه, غذای لذیذ, غذای کمیاب, خوراک خاص, خوردنی خاص
local delicacies
Dr Jaffrey handed us a plate of dates: traditionally the delicacy with which to break the Ramadan fast.
synonym speciality