creolize

verb
1
to change a language by combining it with a language from another place
آمیختن زبان‌ها, اختلاط زبان‌ها, تلفیق زبانی کردن