LEARNit Dictionary
come out
phrasal verb
1
when the sun, moon or stars
come out
, they appear
پدیدار گشتن, ظاهر شدن, پدیدار شدن
2
to open
باز شدن, گشوده شدن
The daffodils came out early this year.
3
to be produced or published
منتشر شدن, عرضه شدن, چاپ شدن
When is her new novel coming out?
4
to become known
آشکار شدن, معلوم شدن, نمایان شدن, مشخص شدن, فاش شدن
The full story came out at the trial.
It came out that he'd been telling lies.
5
to be shown clearly
آشکار شدن, هویدا شدن
Her best qualities come out in a crisis.
6
when words
come out
, they are spoken
بیان شدن
I tried to say ‘I love you,’ but the words wouldn't come out.
7
to say publicly whether you agree or disagree with something
اظهار نظر کردن, موضع‌گیری کردن, اعلام موضع
He came out against the plan.
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
8
to tell other people that you are gay
آشکار شدن به همجنسگرا بودن, اعلام کردن گرایش همجنسگرایی
My best friend came out when she was 18.
9
to stop work and go on strike
اعتصاب کردن, ترک کار کردن برای اعتصاب, به اعتصاب پیوستن
On 10 August the railway workers came out on strike.
10
if a photograph taken on film
comes out
, it is a clear picture when it is developed and printed
واضح شدن, چاپ شدن (برای عکس)
In the 1950s photographs often didn't come out at all.
11
to be formally introduced into society
معرفی شدن به جامعه, وارد اجتماع شدن, مورد معرفی رسمی قرار گرفتن
12
to be removed from a place where it is fixed
بیرون آمدن, خارج شدن, جدا شدن
This nail won't come out.
13
to be removed from something by washing or cleaning
پاک شدن, زدوده شدن
These ink stains won't come out of my dress.
Will the colour come out
if I wash it?