LEARNit Dictionary
come off
phrasal verb
1
to be able to be removed
کنده شدن, جدا شدن
2
to take place; to happen
اتفاق افتادن, رخ دادن, صورت گرفتن, پیش آمدن, به وقوع پیوستن
Did the trip to Rome ever come off?
3
to be successful; to have the intended effect or result
با موفقیت انجام شدن, نتیجه دادن, موفق شدن, جواب دادن, نتیجه‌بخش بودن, اثرگذار بودن
They had wanted it to be a surprise but the plan didn't come off.
4
to be successful/not successful in a fight, contest, etc.
موفق شدن, ناکام شدن
I thought they came off very well in the debate.
5
to fall from something
افتادن, فرو افتادن, کنده شدن
to come off your bicycle/horse
6
to become separated from something
جدا شدن, کنده شدن, گسیخته شدن
When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
A button had come off my coat.
7
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
قطع مصرف, ترک مصرف, کنار گذاشتن
I've tried to get him to come off the tranquillizers.
8
to give a particular impression
به نظر رسیدن, جلوه کردن, ظاهر شدن
She always comes off as a snob because she doesn't like to hang out with any of the others.
It came off like he was trying to control us.