LEARNit Dictionary

come

verb
A1
1
A1
to move to or towards a person or place
آمدن, نزدیک شدن
2
A1
to arrive at or reach a place
آمدن, رسیدن, وارد شدن
They continued until they came to a river.
She came to work wearing a very smart suit.
They came as far as the gate.
People came from all over the country.
Your breakfast is coming soon.
Have any letters come for me?
Help came at last.
3
A1
to arrive somewhere in order to do something or get something
آمدن, رسیدن
I've come for my book.
I've come about my book.
I've come to get my book.
He came looking for me.
4
A1
to move or travel, especially with somebody else, to a particular place or in order to be present at an event
آمدن
I've only come for an hour.
Thanks for coming .
Ten thousand people came to hear him speak.
Are you coming later?
Are you coming to the club with us tonight?
Come with me—I've got something to show you.
Why don't you come skating tonight?
5
A1
to travel a particular distance
رسیدن, آمدن
We've come 50 miles this morning.
(figurative)The company has come a long way in the last 5 years.
6
A2
to move in a particular way or while doing something else
آمدن, حرکت کردن
A car came flying round the corner.
A huge wave came crashing over the sea wall.
(figurative)Questions came rushing into her head.
Don't expect me to come running every time you call.
7
A2
to happen
پیش آمدن, رخ دادن, اتفاق افتادن, روی دادن, حادث شدن, وقوع یافتن
The agreement came after several hours of negotiations.
The rains came too late to do any good.
Spring came late this year.
The time has come to act.
His first goal came in the 81st minute.
His resignation came as no surprise.
Her death came as a terrible shock to us.
More details of the event are coming soon.
(informal)Come summer, people like to eat outdoors.
8
used in questions to talk about how or why something happened
چگونه, چهودر, چطور, چرا
How did he come to break his leg?
How do you come to be so late?
9
A2
to have a particular position
قرار گرفتن, در جایگاهی بودن, قرار داشتن, مرتبه داشتن
That comes a long way down my list of priorities.
She came second in the exam.
His family comes first.
10
B1
used in many expressions to show that something has reached a particular state
رسیدن به, اتفاق افتادن, به وقوع پیوستن, تحقق یافتن
At last winter came to an end.
He came to power in 2019.
We need to come to an agreement on this issue.
When will they come to a decision?
our understanding of how the universe came into existence
The trees are coming into leaf.
11
B1
to be available or to exist in a particular way
وجود داشتن
New cars don't come cheap.
12
B2
to become
شدن, تبدیل شدن
The handle came loose.
The buttons had come undone.
Everything will come right in the end.
This design came to be known as the Oriental style.
13
to reach a point where you realize, understand or believe something
فهمیدن, پی بردن, دریافتن, متوجه شدن
In time she came to love him.
She had come to see the problem in a new light.
I've come to expect this kind of behaviour from him.
14
to have an orgasm
به اوج لذت جنسی رسیدن, ارضا شدن
preposition
1
when the time mentioned comes
فرا رسیدن, وقتِ آن که فرا می‌رسد
exclamation
1
used when encouraging somebody to be sensible or reasonable, or when making a slight criticism
حالاباشه, قبول کن, عقل‌مند باش
noun
1
semen
منی