cocoon

noun
1
a cover or case of silk threads that some insects, especially moths, make to protect themselves before they become adults
پیله
2
a layer of something soft that wraps all around a person or thing and forms a protection
پیله, پوشش نرم, لایه محافظ
(figurative)the cocoon of a caring family
verb
1
to protect somebody/something by surrounding them or it completely with something
پیله کردن, محصور کردن, کامل پوشاندن
2
to spend more of your free time at home and less time going out and doing things with other people
در لاک خود فرو رفتن, گوشه‌گیری کردن, انزوای اختیاری, از فعالیت اجتماعی کنار کشیدن
After spending too much over the holidays, many will simply cocoon at home.