co-signatory

noun
1
one of two or more people who sign a formal document
هم‌امضاکننده, امضاکننده مشترک