clumsy

adjective
1
moving or doing things in a way that is not smooth or steady or careful
دست و پا چلفتی, ناشی, بی‌دست‌وپا
2
done without skill or in a way that offends people
ناشی, بی‌دست‌وپا, دست‌وپاچلفتی, بی‌مهارت, غیرماهر, بددست
She made a clumsy attempt to apologize.
3
difficult to move or use easily; not well designed
ناجور, زمخت, ناهماهنگ, دست‌وپا‌چلفتی, بی‌دست‌وپا, دست‌ناشی, خام
4
too complicated to understand or use easily
فاقد ظرافت, غیرماهرانه
The complaints procedure is clumsy and time-consuming.