LEARNit Dictionary

clash

noun
C1+
1
C1+
a short fight between two groups of people
درگیری, نزاع
2
C1+
an argument between two people or groups of people who have different beliefs and ideas
اختلاف نظر, برخورد, درگیری, نزاع, مشاجره
There has been a head-on clash between the two candidates over education policy.
synonym conflict
3
C1+
the difference that exists between two things that are opposed to each other
تضاد, ناسازگاری, تقابل
a clash of interests/opinions/cultures
a personality clash with the boss
synonym conflict
4
C1+
a situation in which two events happen at the same time so that you cannot go to or see them both
تداخل
a clash in the timetable/schedule
5
C1+
a loud noise made by two metal objects being hit together
صدای برخورد فلز, برخورد صدادار, صدای برخورد
a clash of cymbals/swords
6
an occasion when two teams or players compete against each other
رقابت, رویارویی, مصاف
Bayern’s clash with Roma in the Champions League
7
the situation when two colours, designs, etc. look ugly when they are put together
تضاد رنگی, ناسازگاری بصری, ناهمخوانی
verb
1
to come together and fight or compete in a contest
برخورد کردن, درگیر شدن, مبارزه کردن, رقابت کردن, رویارویی کردن, تقابل کردن
2
to argue or disagree seriously with somebody about something, and to show this in public
برخورد کردن, نزاع کردن, بگومگو کردن, مشاجره کردن
The leaders and members clashed on the issue.
The leaders clashed with party members on the issue.
3
to be very different and opposed to each other
تضاد داشتن, ناسازگار بودن, مخالف بودن
His left-wing views clashed with his father's politics.
His views and his father's clashed.
They have clashing personalities.
4
to happen at the same time so that you cannot go to or see them both
همزمان شدن, تداخل کردن, تلاقی کردن, تداخل داشتن, تعارض داشتن
Unfortunately your party clashes with a wedding I'm going to.
There are two good movies on TV tonight, but they clash.
5
to look ugly when put together
ناجور بودن, ناهمخوان بودن, ناسازگار بودن, ناسازگاری داشتن
The wallpaper clashes with the carpet.
The wallpaper and the carpet clash.
Do you think these colours clash?
6
to hit together and make a loud ringing noise; to make two metal objects do this
برخورد کردن, جرنگ کردن
The long blades clashed together.
She clashed the cymbals.