LEARNit Dictionary

capture

verb
B2
1
B2
to catch a person or an animal and keep them as a prisoner or shut them in a space that they cannot escape from
دستگیر کردن, اسیر کردن, به دام انداختن
2
B2
to take control of a place, building, etc. using force
تسخیر کردن, تصرف کردن, اشغال کردن
The city was captured in 1941.
3
B2
to succeed in getting control or possession of something that other people are also trying to get
تصرف کردن, به دست آوردن, به چنگ آوردن, تصاحب کردن
The company has captured 90 per cent of the market.
He captured the world championship title in 2018.
4
B2
to make somebody interested in something
جذب کردن, جلب کردن, علاقه‌مند کردن
The project has captured the imagination of the local public.
His story captured the attention of Hollywood.
5
B2
to succeed in accurately expressing a feeling, an atmosphere, etc. in a picture, piece of writing, film, etc.
به تصویر کشیدن, بیان کردن, مجسم ساختن
Her photos capture the essence of her subjects.
The song captures the spirit of those times.
They have captured a moment in people's lives.
synonym catch
6
to photograph, film, record, paint, etc. somebody/something
عکاسی کردن از, فیلمبرداری کردن از, تصویر کشیدن, ضبط کردن, ثبت کردن, عکس گرفتن از, نقاشی کردن
The photographer's camera captures images of extreme beauty.
The attack was captured on film by security cameras.
see also motion-capture
7
to make somebody love you
دلربایی کردن, قلب کسی را بردن, مفتون کردن, دل بردن, شیفته کردن, عاشق کردن
8
to put something into a computer in a form it can use
وارد کردن, ثبت کردن
noun
B2
1
B2
the act of capturing somebody/something or of being captured
تصرف, گرفتن, دستگیری, تسخیر, اسارت, فتح, ربایش, به‌دام‌اندازی
2
the act of taking control of a place, building, etc. using force
تصرف, اشغال, تسخیر
the capture of enemy territory
3
the act or process of recording something, especially using computers
ضبط, ثبت اطلاعات
image/video capture
I have provided a series of screen captures below.