calve

verb
1
to give birth to a calf
گوساله زاییدن, زاییدن گوساله, گوساله به دنیا آوردن
2
if an iceberg, a glacier, etc. calves a piece of ice, the ice breaks away from it
جدا شدن یخ (از یخچال), تکه شدن (یخچال)
3
to break away from an iceberg, a glacier, etc.
جدا شدن قطعه‌ای از یخ, جدا شدن تکه‌ای از یخ, جدا شدن کوه یخ
The iceberg probably calved from the ice shelf in early November.