bugger around

phrasal verb
1
to waste time by behaving in a silly way or with no clear purpose
بی‌خودی وقت تلف کردن, بی‌هدف عمل کردن, بی هدف وقت گذراندن
2
to treat somebody in a way that is deliberately not helpful to them or wastes their time
سر کار گذاشتن, وقت کسی را بیهوده تلف کردن
I'm sick of being buggered about by the company.