LEARNit Dictionary
break up
phrasal verb
1
B1
to separate into smaller pieces
تجزیه شدن, شکستن به اجزاء, تقسیم شدن, تکه‌تکه شدن, خرد شدن
2
B1
to come to an end
پایان یافتن, تمام شدن, به پایان رسیدن, خاتمه یافتن
Their marriage has broken up.
related noun
break-up
3
to go away in different directions
متفرق شدن, به اطراف پراکنده شدن, پراکنده شدن
The meeting broke up at eleven o'clock.
4
to begin the holidays when school closes at the end of a term
تعطیل شدن مدرسه, تعطیلات آغاز شدن
When do you break up for Christmas?
5
to become very weak
ضعیف شدن, تحلیل رفتن
He was breaking up under the strain.
6
to laugh very hard
از خنده منفجر شدن, از خنده پاره شدن
Woody Allen makes me just break up.
7
when a person who is talking on a mobile phone
breaks up
, you can no longer hear them clearly because the signal has been interrupted
قطع شدن تماس, اختلال در تماس, قطع سیگنال, بریده بریده شنیدن
8
to make somebody feel upset
دل شکستن, ناراحت کردن, آزردن, غمگین کردن, رنجاندن
The thought of hurting her just breaks me up.
9
to make something separate into smaller pieces; to divide something into smaller parts
شکستن, جدا کردن, خرد کردن, تقسیم کردن, تجزیه کردن
The ship was broken up for scrap metal.
Sentences can be broken up into clauses.
She broke the chocolate up into small pieces.
10
to end a relationship, a company, etc.
جدا شدن, پایان دادن, متلاشی شدن, منحل کردن, فروپاشیدن, خاتمه دادن
They decided to break up the partnership.
related noun
break-up
11
to make people leave something or stop doing something, especially by using force
متفرق کردن, پراکنده کردن, برهم زدن
Police were called in to break up the fight.
12
to end a relationship with somebody
جدا شدن, قطع رابطه کردن, به هم خوردن, برهم زدن, پایان دادن به رابطه, ختم رابطه
She's just broken up with her boyfriend.
related noun
break-up