LEARNit Dictionary

bang

verb
1
to hit something in a way that makes a loud noise
کوبیدن, ضربه زدن, محکم زدن
2
to close something or to be closed with a loud noise
محکم بستن, با صدا بستن, با سروصدا بستن, بسته شدن با صدا, بهم کوبیدن
A window was banging somewhere .
The door banged shut behind her.
Don't bang the door when you go out!
She banged the door shut.
synonym slam
3
to put something somewhere suddenly and violently
کوبیدن, محکم کوبیدن, ناگهانی گذاشتن, با شدت قرار دادن
He banged the money down on the counter.
She banged saucepans around irritably.
He kept banging his chair against the wall.
synonym slam
4
to hit something, especially a part of the body, against something by accident
کوبیدن, ضربه‌زدن
She tripped and banged her knee on the desk.
synonym bump
5
to have sex with somebody
کردن, همخوابی کردن, سکس کردن
noun
1
a sudden loud noise
صدای بلند, تق, بنگ!, صدای ترق, صدای انفجار
see also Big Bang
2
a sudden painful hit on a part of the body
ضربه, ضربه ناگهانی
a bang on the head
3
the front part of somebody’s hair that is cut so that it hangs over their forehead
چتری, موهای چتری
She blew her bangs out of her face.
4
the leaves and flower tops of the cannabis plant, used as a drug
بنگ, موادی که از برگ و گل کانابیس تهیه می‌شود, ماده مخدر کانابیس
5
the symbol ( ! )
علامت تعجب
adverb
1
exactly; completely
دقیقاً, کاملاً, تماماً, به کلی
see also slap
exclamation
1
used to show the sound of something loud, like a gun
تَق, ترق, پاق