LEARNit Dictionary

bag

noun
A1
1
A1
a container made of cloth, leather, plastic or paper, used to carry things in, especially when shopping or travelling
کیف, کیسه, ساک
see also bin bag, body bag, brown-bag, bumbag, carrier bag, clutch bag, cool bag, doggy bag, garment bag, golf bag, goody bag, man bag, shopping bag, sick bag
2
A1
a bag or case that you take when you are travelling; a piece of luggage
چمدان, ساک, رخت‌دان, چمدان‌دستی
I packed my bags and left for the airport.
He's upstairs unpacking his bags.
Each passenger is allowed one carry-on bag.
He was carrying a leather travelling bag.
You can check bags of up to 23kg for free.
see also carpet bag, duffel bag, Go bag™, sponge bag, toilet bag
3
the amount contained in a bag
ظرفیت, محتوا, حجم, بار
She ate a bag of chips.
see also grab bag, mixed bag, ragbag
4
a large amount or a large number of something
مقدار زیاد, تعداد زیاد, انبوه
Get in! There's bags of room.
5
dark circles or loose folds of skin under the eyes, as a result of getting old or lack of sleep
پف, کیسه زیر چشم
6
an offensive word for an older woman who you think is unpleasant or angry
پیرزن نق نقو, زن عبوس, پیرزن عبوس, پیرزن بداخلاق
see also ratbag, scumbag, windbag
7
all the birds, animals, etc. shot or caught on one occasion
شکار
We got a good bag today.
verb
1
to put something into bags
کیسه کردن, داخل کیسه گذاشتن, درون کیسه قرار دادن
2
to catch or kill an animal
شکار کردن, صید کردن
We bagged ten fish in two hours.
3
to score a goal, point, etc.
گل زدن, امتیاز گرفتن, گل‌زدن, امتیاز‌آوردن
Harkin bagged two goals in last night's win.
4
to claim something as yours before somebody else claims it; to take something before somebody else can get it
تصاحب کردن, پیشدستی کردن, غصب کردن, زودتر اقدام کردن
Sally had managed to bag the two best seats.
Quick, bag that table over there!
5
to criticize somebody/something
انتقاد کردن, سرزنش کردن, ملامت کردن, خرده گرفتن, عیب‌جویی کردن, نکوهش کردن
6
to decide not to do something because you think it will not be successful or because you think it will be better to do it later
صرف نظر کردن, کنار گذاشتن, انصراف دادن
They decided to bag the trip because they were short of cash.
Don’t use the risk of failure as an excuse to bag the plan.
We admitted we were fair-weather climbers and bagged it.