awkwardly

adverb
1
in a way that makes you feel embarrassed or shows that somebody is embarrassed
با خجالت, به طرز شرم‌آوری, با شرمیدگی, ناشیانه, به طور ناشیانه, با ناشی‌گری
2
in a way that is not pleasant or easy to deal with
ناجورانه, ناشیانه, غیرماهرانه, با ناراحتی, با زحمت, دست‌پاچه‌وار
the awkwardly named VZEMail service
3
in a way that makes something difficult or dangerous because of the shape or design of something
با سختی, به طور دشوار
an awkwardly shaped room
4
moving in a way or into a position that is not comfortable or easy
بی‌دست‌وپا, با ناشی‌گری
She fell awkwardly and broke her ankle.