LEARNit Dictionary

aside

adverb
B2+
1
B2+
to one side; out of the way
کنار, به یک طرف, از سر راه
2
B2+
to be used later
برای استفاده بعدی, برای آینده, به آینده سپرده شده
We set aside some money for repairs.
3
C1+
used to say that except for one thing, something is true
گذشته از, به جز, جدای از
Money worries aside, things are going well.
noun
1
something that a character in a play says to the audience, but that the other characters on stage are not intended to hear
گوشه‌گفتار, سخن فرعی, کنارگویی
2
a remark, often made in a low voice, that is not intended to be heard by everyone present
حرف درگوشی, حاشیه‌گوئی, کنارگویی, گوشه‌کلامی, سخن کنار
He made several mocking asides about the inadequacy of women.
3
a remark that is not directly connected with the main subject that is being discussed
اشاره جانبی, نکته فرعی, اظهار حاشیه‌ای, گفته جانبی, صحبت حاشیه‌ای
I mention it only as an aside.