anally

adverb
1
through or in the anus
از طریق مقعد, به روش مقعدی, از راه مقعد, به طور مقعدی
2
in a way that shows that somebody cares too much about small details and about how things are organized
به طور وسواسی, از روی وسواس, جزئی‌نگرانه, با توجه به جزئیات زیاد
The tiny flat is almost anally tidy.