allophone

adjective
1
used to describe a person who comes to live in Canada, especially Quebec, from another country, whose first language is neither French nor English
بیگانه‌زبان
noun
1
a sound that is slightly different from another sound, although both sounds belong to the same phoneme and the difference does not affect meaning. For example, the /l/ at the beginning of little is different from the /l/ at the end.
آلوفون, آواگونه, گونه آوایی
2
a person who comes to live in Canada, especially Quebec, from another country, whose first language is neither French nor English
غیرفرانسه‌زبان مهاجر, غیرانگلیسی‌زبان مهاجر, مهاجر غیرانگلیسی‌زبان, مهاجر غیرفرانسه‌زبان