Chinese whispers

noun
1
the situation when information is passed from one person to another and gets slightly changed each time
شایعه پراکنی, پیام‌رسانی ناقص و تحریف‌شده