{"id":2133,"date":"2025-02-01T12:14:32","date_gmt":"2025-02-01T08:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/?p=2133"},"modified":"2025-02-01T12:14:55","modified_gmt":"2025-02-01T08:44:55","slug":"%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%88%d8%aa-idiom-%d9%88-collocations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%88%d8%aa-idiom-%d9%88-collocations\/","title":{"rendered":"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a idiom \u0648 collocations\u061b \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639"},"content":{"rendered":"\n

\u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062a\u06a9 \u200c\u062a\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c \u0634\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0646\u06af \u0648 \u0628\u0648\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645 \u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 (Idioms) \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627<\/a> (Collocations) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a idiom \u0648 collocations \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a idiom \u0648 collocations \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

Idiom \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n\n\n\n

\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062d\u062f\u0633 \u0632\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc idiom \u0647\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u06a9\u0646\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0647\u0645 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627:<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • It’s raining cats and dog \u00a0\u00a0(\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f)<\/li>\n\n\n\n
  • To kick the bucket (\u0645\u0631\u062f\u0646)<\/li>\n\n\n\n
  • To break a leg (\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0634\u06cc)<\/li>\n\n\n\n
  • To let cat out of the bag (\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/li>\n\n\n\n
  • To be on cloud nine (\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0646)<\/li>\n\n\n\n
  • To be in hot water (\u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646)<\/li>\n\n\n\n
  • To see eye to eye (\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u0648\u062f\u0646)<\/li>\n\n\n\n
  • To spill the beans (\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 (Collocation) \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n\n\n\n

    \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

     \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627:<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Strong coffee (\u0642\u0647\u0648\u0647 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646) :<\/li>\n\n\n\n
    • Make a decision: (\u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646)<\/li>\n\n\n\n
    • Heavy rain: (\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f)<\/li>\n\n\n\n
    • Do homework: (\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062a\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641)<\/li>\n\n\n\n
    • Catch a cold: (\u0633\u0631\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646)<\/li>\n\n\n\n
    • Fast food: (\u063a\u0630\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0631\u06cc)<\/li>\n\n\n\n
    • High heels: \u06a9\u0641\u0634 \u067e\u0627\u0634\u0646\u0647 \u0628\u0644\u0646\u062f))<\/li>\n\n\n\n
    • Make a mistake: \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646))<\/li>\n\n\n\n
    • Break a promise: (\u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u0642\u0648\u0644)<\/li>\n\n\n\n
    • Pay attention: \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646))<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      \u0641\u0631\u0642 \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n\n\n\n

      \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a idiom \u0648 collocations \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645. \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u200c \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0644\u063a\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u200c\u0634\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a<\/figure>\n\n\n\n
          \n
        • \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0639\u062b \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n
        • \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n
        • \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0647\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f<\/li>\n\n\n\n
        • \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a <\/strong>idiom<\/strong> \u0648 <\/strong>collocation<\/strong> \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc<\/strong><\/strong><\/td>idiom<\/strong><\/td>\u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
          \u0645\u0639\u0646\u0627<\/strong><\/td>\u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u06a9\u0646\u0627\u06cc\u0647 \u200c\u0627\u06cc<\/td>\u0644\u063a\u0648\u06cc \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc<\/td><\/tr>
          \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646<\/strong><\/td>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a<\/td>\u062a\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c \u067e\u0630\u06cc\u0631<\/td><\/tr>
          \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631<\/strong><\/td>\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/td>\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641 \u200c\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/td><\/tr>
          \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af<\/strong> <\/strong>\u200c\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc<\/strong><\/td>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u200c\u0628\u0633\u062a\u0647<\/td>\u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u200c\u0628\u0633\u062a\u0647<\/td><\/tr>
          \u0645\u062b\u0627\u0644<\/strong><\/td>It’s raining cats and dogs<\/td>strong coffee<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

          \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc idiom \u0647\u0627 \u0648 collocation \u0647\u0627:<\/h2>\n\n\n\n

          \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0646\u062f. \u0632\u06cc\u0631\u0627:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n\n\n\n
          • \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n
          • \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n
          • \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645\u061f<\/h2>\n\n\n\n

            \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n\n\n\n

            \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646<\/h3>\n\n\n\n

            \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0639 \u06cc\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062c\u062f\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u06cc\u0627 Excel\/Word \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

            \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f<\/h3>\n\n\n\n

            \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u062d\u062b \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062e\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

            \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642<\/h3>\n\n\n\n

            \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0633\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u062f\u0631 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

            \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06cc\u06a9 \u0634\u063a\u0644 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062e\u0627\u0635\u060c \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0639\u0644 do \u06cc\u0627 make \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

            \"\u0641\u0631\u0642<\/figure>\n\n\n\n

            \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a<\/h3>\n\n\n\n

            \u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06af\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

            \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a idiom \u0648 collocation \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u06cc\u0645:<\/h2>\n\n\n\n

            \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a <\/strong>idiom<\/strong> \u0648 <\/strong>collocation<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0627\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0644\u063a\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u063a\u0646\u06cc \u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

            \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a idiom \u0648 collocation:<\/h2>\n\n\n\n

            1- \u0686\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u060c \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0644\u063a\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u200c \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u200c\u0627\u0634 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

            2- \u0622\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061f<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \u0628\u0644\u0647\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n

            3- \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc \u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 <\/strong>idiom<\/strong> \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 idiom \u0647\u0627 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

            4- \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc \u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc \u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n

            \u0645\u0646\u0628\u0639:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            https:\/\/theartofbusinessenglish.com\/start-using-collocations-idioms-daily-english<\/a><\/p>\n\n\n\n

            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062a\u06a9 \u200c\u062a\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c \u0634\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0646\u06af \u0648 \u0628\u0648\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645 \u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}