{"id":1675,"date":"2024-11-28T10:38:12","date_gmt":"2024-11-28T07:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/?p=1675"},"modified":"2024-11-28T10:38:16","modified_gmt":"2024-11-28T07:08:16","slug":"idiom-%d9%be%d8%b1%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learnit.ir\/blog\/idiom-%d9%be%d8%b1%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c\/","title":{"rendered":"100 Idiom \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f!"},"content":{"rendered":"\n

\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0622\u0646\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 Idiom \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong> \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n

\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u060c idiom\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u067e\u0633 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0644\u06cc\u0633\u062a 100 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n\n\n\n

Idiom\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0648 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637\u0650 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u0633\u062a\u0647 \u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a Idiomi\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645:<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647<\/h3>\n\n\n\n

\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

A blessing in disguise<\/strong>\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc                                                                                   <\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Losing that job was a blessing in disguise, because it pushed me to start my own business.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0634\u063a\u0644\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n

    A dime a dozen<\/strong>         \u06a9\u0645 \u0627\u0631\u0632\u0634\u060c \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c                                                                         <\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Those generic souvenirs are a dime a dozen at tourist shop.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      \u0622\u0646 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u063a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0641\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

      All ears <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \u0633\u0631\u0648 \u067e\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0646<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Go ahead, I’m all ears. Tell me what’s been on your mind.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062f\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0648 \u067e\u0627 \u06af\u0648\u0634\u0645. \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u06af\u0648 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u0647\u061f<\/p>\n\n\n\n

        All in the same boat<\/strong>                                                                             \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Everybody on staff got a pay cut _ we’re all in the same boat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

          Call it a day<\/strong>                                                      \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • We\u2019ve been painting all afternoon; let\u2019s call it a day and continue tomorrow.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0635\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

            Cost an arm and a leg                                                                         <\/strong>\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646     <\/p>\n\n\n\n

            \u00b7  That luxury car must have cost him an arm and a leg.<\/p>\n\n\n\n

            \u0622\u0646 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0644\u0648\u06a9\u0633 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n

            Cut corners<\/strong>                                                            \u0633\u0631\u0633\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u062f\u0646<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Don\u2019t cut corners on this project; it needs to be excellent to impress the new client.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u0633\u0631\u0633\u0631\u06cc \u0646\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Hit the nail on the head<\/strong>                     \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0632\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0686\u06cc\u0632\u06cc          <\/p>\n\n\n\n

                \n
              • She hit the nail on the head when she said that our team needs better communication.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0632\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                It’s a piece of cake<\/strong>   \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a                             <\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Don\u2019t worry about the test; it\u2019s a piece of cake. You\u2019ll do fine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                  \"English<\/figure>\n\n\n\n

                  \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0627\u0634. \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u062a\u0648 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u06cc.<\/p>\n\n\n\n

                  Once in a blue moon<\/strong>   \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0646                                                                  <\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • We eat at home most of the time; we go to restaurants once in a blue moon \u2013 for special occasions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u063a\u0630\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                    Out of the blue<\/strong>     \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647\u060c \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc                                                                             <\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • I hadn\u2019t spoken to her in years, and then out of the blue, she called me yesterday.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a!<\/p>\n\n\n\n

                      Put the cart<\/strong> \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646                                                                      <\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      • You\u2019re putting the cart before the horse by buying furniture before finding a place to live.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        \u062a\u0648 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0645\u0628\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0631\u06cc.<\/p>\n\n\n\n

                        Beat around the bush<\/strong>  \u0635\u063a\u0631\u06cc \u06a9\u0628\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646                                    <\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        • Stop beating around the bush and tell me why you didn’t show up to my birthday party.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          \u0627\u06cc\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0635\u063a\u0631\u06cc \u06a9\u0628\u0631\u06cc \u0646\u0686\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u06af\u0648 \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0633\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0645\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f\u06cc\u061f<\/p>\n\n\n\n

                          Piece of work<\/strong>  \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0633\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a                      <\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • I love my cousin, but she\u2019s a real\u00a0piece of work<\/strong>\u00a0\u2013 she gets offended over the slightest things.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                            \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u067e\u0633\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0641\u0631\u062f \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a \u2013 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                            Kill two birds with one stone<\/strong>   \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f\u0646\u060c \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645  <\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            • By taking the train instead of driving, she kills two birds with one stone \u2013 saves money and helps the environment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0646\u060c \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f. \u0647\u0645 \u067e\u0648\u0644\u0634 \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0632\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                              Make a long story short<\/strong>   \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627                                               <\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              • He rambled on about his trip, but to make a long story short, he had an amazing time.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                \u0627\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0641\u0631\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631\u062d\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                Raining cats and dogs<\/strong>     \u0628\u0627\u0631\u0634 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646                                                                      <\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • We can\u2019t go outside; it\u2019s raining cats and dogs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                  \u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                  \"\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a<\/figure>\n\n\n\n

                                  Ring a bell<\/strong>  \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642                                                                   <\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  • His name rings a bell, but I can\u2019t remember where I\u2019ve heard it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                    \u0646\u0627\u0645\u0634 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0634 \u0645\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062c\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                    The elephant in the room<\/strong>  \u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u062f\u0644\u0634 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0646\u062f<\/p>\n\n\n\n

                                      \n
                                    • Nobody wanted to mention the elephant in the room \u2013 the company\u2019s poor performance last year.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                      \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u062f\u0644\u0634 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u062d\u062b \u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      Pipe down!   <\/strong>\u0633\u0627\u06a9\u062a \u0634\u062f\u0646\u060c \u062d\u0631\u0641 \u0646\u0632\u062f\u0646                                                                                            <\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                        \n
                                      • Hey kids,\u00a0pipe down!<\/strong>\u00a0This is a library and people are trying to study.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                        \u0622\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0633\u0627\u06a9\u062a \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f! \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u0631\u0633 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                        Go with the Flow<\/strong> \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f                                                    <\/p>\n\n\n\n

                                          \n
                                        • I don\u2019t have a specific plan for the weekend; I\u2019ll just\u00a0go with the flow<\/strong>\u00a0and see what happens.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                          \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0647\u0631\u0686\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                           Be stand a head and shoulders above <\/strong>\u06cc\u06a9 \u0633\u0631 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646                                  <\/p>\n\n\n\n

                                            \n
                                          • We’ve had about seven teachers so far, but she’s really something else. She’s head and shoulder above.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                            \u0645\u0627 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0647\u0641\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9 \u0633\u0631 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n\n\n\n

                                            Stand on one’s own two feet<\/strong> \u0631\u0648\u06cc \u067e\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0646                                                      <\/p>\n\n\n\n

                                              \n
                                            • If I were you, I’d marry Maryam and become independent. You’re old enough to stand on your own two feet<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                              \u0645\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0645\u060c \u0628\u0627 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0645\u06cc\u200e\u06a9\u0631\u062f\u0645 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0645. \u062a\u0648 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u067e\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc.<\/p>\n\n\n\n

                                               Return sb’s favor<\/strong>  \u0644\u0637\u0641 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646                                                                             <\/p>\n\n\n\n

                                                \n
                                              • When do you somebody a favor, do you expect them to return your favor?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0644\u0637\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0644\u0637\u0641 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f\u061f<\/p>\n\n\n\n

                                                Scratch sb’s back<\/strong> \u0647\u0648\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0646\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0636 \u062f\u0627\u062f\u0646                                               <\/p>\n\n\n\n

                                                  \n
                                                • You scratch my back<\/strong> and I’ll scratch yours.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                  \u062a\u0648 \u0647\u0648\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u060c \u0645\u0646 \u0647\u0645 \u0647\u0648\u0627\u06cc \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                  Count on sb<\/strong> \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646                                                                                 <\/p>\n\n\n\n

                                                    \n
                                                  • You promised to help me. Remember, I’m counting on you.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                    \u062a\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u062f\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u0645 \u06a9\u0646\u06cc. \u0645\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0648 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0645(\u0645\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0642\u0648\u0644 \u062a\u0648 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0645)<\/p>\n\n\n\n

                                                        Mess sth up<\/strong> \u062e\u0631\u0627\u0628\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0631\u06cc\u062e\u062a\u0646                                              <\/p>\n\n\n\n

                                                      \n
                                                    • Whenever Dad makes pizza, he messes up<\/strong> the kitchen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                      \u0647\u0631 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u067e\u06cc\u062a\u0632\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0622\u0634\u067e\u0632\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u06cc\u0632\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                      At the eleventh hour<\/strong>  \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0646\u0648\u062f                                                  <\/p>\n\n\n\n

                                                        \n
                                                      • I’m still halfway through my paper. I always turn it in at the eleventh hour.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                        \u0645\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645. \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0646\u0648\u062f \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                        Drop in on sb <\/strong>\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06a9 \u067e\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0646- \u0633\u0631\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0646                               <\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                          \n
                                                        • I decided to drop in on my grandmother yesterday to surprise her with some homemade cookies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                          \u062f\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0645 \u0633\u0631\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0645 \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u063a\u0627\u0641\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                          Size sb\/sth up<\/strong> \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc                               <\/p>\n\n\n\n

                                                            \n
                                                          • We must size up<\/strong> the situation before we act.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                             \u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0631\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 .<\/p>\n\n\n\n

                                                            Take sb\/sth in to account<\/strong> \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc          <\/p>\n\n\n\n

                                                              \n
                                                            • I must take several things into account<\/strong> before marring John.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                              \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0628\u0627 \u062c\u0627\u0646\u060c \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                              Break the ice<\/strong> \u0633\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646                                                         <\/p>\n\n\n\n

                                                                \n
                                                              • To break the ice at the meeting, he started with a funny story about his weekend.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0647\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                \"\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a<\/figure>\n\n\n\n

                                                                Bump into sb<\/strong> \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646                                                 <\/p>\n\n\n\n

                                                                  \n
                                                                • I bumped into my old school friend at the supermarket yesterday after years of not seeing each other.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                  \u062f\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0648\u067e\u0631\u0645\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                  Open up to sb<\/strong> \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0632\u062f\u0646 \u0634\u062f\u0646                                               <\/p>\n\n\n\n

                                                                    \n
                                                                  • It took him a while to trust his therapist, but eventually, he opened up to her about his fears.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                    \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06af\u0631\u0634 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                       Keep\/Stay in touch with sb<\/strong>\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0648\u062f\u0646                 <\/p>\n\n\n\n

                                                                      \n
                                                                    • Even after moving to another country, they promised to stay in touch with each other through video calls.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                      \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                      Right up one’s alley<\/strong> \u0631\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646                                              <\/p>\n\n\n\n

                                                                        \n
                                                                      • This new mystery novel is right up her alley; she loves solving puzzles and uncovering secrets.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                        \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0633\u062a\u061b \u0627\u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u062d\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0634\u0641 \u0631\u0627\u0632\u0647\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n

                                                                        Eat one’s hat<\/strong> \u0627\u0633\u0645\u0645 \u0631\u0627 \u0639\u0648\u0636 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645                                                                                  <\/p>\n\n\n\n

                                                                          \n
                                                                        • If I can’t beat you at chess, I’ll eat my hat<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                          \u0627\u06af\u0631 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0647\u0645\u060c \u0627\u0633\u0645\u0645 \u0631\u0627 \u0639\u0648\u0636 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                           Jump out of the frying pan into the fire<\/strong> \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0647 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0646                                        <\/p>\n\n\n\n

                                                                            \n
                                                                          • She quit her stressful job, only to jump out of the frying pan into the fire with an even worse boss.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                            \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0634\u063a\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0633\u062a\u0631\u0633\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0641\u0627 \u062f\u0627\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0647 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0631\u0626\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u062f\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                             Show your true colors<\/strong>                                                  \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0630\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062e\u0648\u062f<\/p>\n\n\n\n

                                                                              \n
                                                                            • When things get stressful, that\u2019s when people start to\u00a0show their true colors<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                              \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0630\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                               On thin ice<\/strong>        \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646                                                          <\/p>\n\n\n\n

                                                                                \n
                                                                              • He\u2019s\u00a0on thin ice<\/strong>\u00a0with his boss after making multiple mistakes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                \u0627\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0631\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062a\u06a9\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0648 \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0626\u06cc\u0633\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                 Play it by ear<\/strong> \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646                      <\/p>\n\n\n\n

                                                                                  \n
                                                                                • We don\u2019t have a specific itinerary; we\u2019ll just play it by ear<\/strong> and see what we feel like doing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                  \u0645\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u061b \u0641\u0642\u0637 \u0647\u0631\u0686\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                   Save your breath <\/strong>\u0648\u0642\u062a \u0648 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc\u200c\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0647\u062f\u0631 \u0646\u062f\u0647                                <\/p>\n\n\n\n

                                                                                    \n
                                                                                  • Trying to convince him to change his mind is pointless; save your breath.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                    \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0648\u0642\u062a\u062a \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u0647 \u062a\u0644\u0641 \u0646\u06a9\u0646.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                    Clear as mud<\/strong>    \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0646\u06cc\u0633\u062a                                                        <\/p>\n\n\n\n

                                                                                      \n
                                                                                    • My friend tried to explain how to get to his house, but his directions were as\u00a0clear as mud<\/strong>\u00a0and we got lost.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                      \u062f\u0648\u0633\u062a\u0645 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0622\u062f\u0631\u0633 \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0647\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u06af\u06cc\u062c\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u06af\u0645 \u0634\u062f\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                      Off the chain<\/strong> \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631\u060c \u0645\u0639\u0631\u06a9\u0647                                                                                       <\/p>\n\n\n\n

                                                                                        \n
                                                                                      • The concert last night was\u00a0off the chain!<\/strong>\u00a0The energy in the crowd was unbelievable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                        \u06a9\u0646\u0633\u0631\u062a \u062f\u06cc\u0634\u0628 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                        Take it on the chin<\/strong>  \u0632\u06cc\u0631 \u0633\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f\u0646                                                <\/p>\n\n\n\n

                                                                                          \n
                                                                                        • When they criticized his presentation harshly, he took it on the chin and continued answering their questions calmly.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                          \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0642\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0646\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0634\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                          Pull strings<\/strong> \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u06a9\u0631\u062f\u0646                                                                    <\/p>\n\n\n\n

                                                                                            \n
                                                                                          • I have a connection in that company.He can pull strings for you.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                            \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06cc\u06a9 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0645. \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                            \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a <\/h3>\n\n\n\n

                                                                                            \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u060c \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648.. \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                            Barking up the wrong tree<\/strong>                                          \u0645\u062a\u0647\u0645 \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0632\u0646\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647<\/p>\n\n\n\n

                                                                                              \n
                                                                                            • If you think I took your book, you’re barking up the wrong tree<\/strong>. I haven\u2019t seen it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                              \u0627\u06af\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645\u060c \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u0631\u0627 \u0646\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                              Steal the show<\/strong>  \u062c\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646                                     <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                \n
                                                                                              • Her performance was incredible; she\u00a0stole the show<\/strong>\u00a0with her singing and dancing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u061b \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0631\u0642\u0635\u06cc\u062f\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                Take it with a grain of salt<\/strong>  \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u06a9 \u0648 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646                                         <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                  \n
                                                                                                • I heard a rumor, but I\u00a0took it with a grain of salt<\/strong>\u00a0until I had more information.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                  \u0634\u0627\u06cc\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0645.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                                                  Bite the bullet<\/strong> \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0633\u062e\u062a\u060c \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0631\u062c \u062f\u0627\u062f\u0646                                             <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                  \u00b7  I have to bite the bullet<\/strong> and tell him the truth, even though it might hurt him.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                  \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0631\u062c \u062f\u0647\u0645 \u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0645\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u0634 \u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                  Spice things up                       <\/strong>\u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646                                       <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                    \n
                                                                                                  • Let\u2019s try a new restaurant tonight to\u00a0spice things up.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                    \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0634\u0628 \u06cc\u06a9 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                    Pour one’s heart out to sb<\/strong> \u062f\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0645\u06a9\u0646\u0648\u0646\u0627\u062a \u0642\u0644\u0628\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0646                               <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                      \n
                                                                                                    • We talked to Maryam for about 2 hours.She really needed to pour her out to somebody.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                      \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062a\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0632\u062f\u06cc\u0645. \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0644 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                      Make friends with sb<\/strong> \u0628\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u0634\u062f\u0646                                                                    <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                        \n
                                                                                                      • It didn\u2019t take long for her to make friends with her new classmates at the university.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                        \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0637\u0648\u0644 \u0646\u06a9\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u0634 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                        \"Idiom<\/figure>\n\n\n\n

                                                                                                        Fly off the handle<\/strong> \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0646                                                                              <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                        A: Are you going to tell the boss that we’ve lost two big order?<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                        \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u061f<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                        B: I don’t have the gut to do it. I’m sure he’s goimg to fly off the<\/strong> handle<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                        \u0645\u0646 \u06a9\u0647 \u062c\u06af\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645. \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                        Bury the hatchet<\/strong>  \u0622\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646                                                  <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                          \n
                                                                                                        • After years of not speaking to each other, they finally decided to bury the hatchet and become friends again.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                          \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                          Cold feet<\/strong>  \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u062c\u0627 \u0632\u062f\u0646\u060c \u067e\u0634\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0646                    <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                            \n
                                                                                                          • I was going to ask her out, but I got cold feet at the last moment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                            \u0645\u0646 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0645 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0639\u0648\u062a \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0645(\u062c\u0627 \u0632\u062f\u0645).<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                            Cry over spilled milk<\/strong>  \u063a\u0635\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u06af\u0644\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u060c \u063a\u0635\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                              \n
                                                                                                            • Yes, we made a mistake, but there\u2019s no use crying over spilled milk. Let\u2019s focus on finding a solution.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                              \u0628\u0644\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                              Dive someone up the wall<\/strong>     \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0622\u0632\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                              \u00b7 Her constant humming drives me up the wall; I can\u2019t concentrate with that noise.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                              \u0634\u0644\u0648\u063a\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0648 \u0635\u062f\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                              Silver lining<\/strong>                                                                \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                \n
                                                                                                              • Losing my job was tough, but the silver lining was that I found a new career opportunity<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0634\u063a\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0635\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0634\u063a\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                Get a taste of your own medicine<\/strong>                     \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                  \n
                                                                                                                • After constantly making fun of others, he finally got a taste of his own medicine when they started teasing him.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                  \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0633\u062e\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0647\u0645 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                  Give someone the benefit of the doubt<\/strong>                \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9 \u0648 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                    \n
                                                                                                                  • I don\u2019t have any evidence, but I\u2019ll give him the benefit of the doubt and trust his explanation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                    \u0645\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0648 \u0645\u062f\u0631\u06a9\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                    In the heat of the moment<\/strong> \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0632\u062f\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u06a9\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc              <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                      \n
                                                                                                                    • I didn\u2019t mean to say those hurtful words; I said them in the heat of the moment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                      \u0645\u0646 \u0622\u0646 \u062d\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u0631\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u062c \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0645 \u06af\u0641\u062a\u0645 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                      Keep your chin up<\/strong>      \u0645\u062b\u0628\u062a \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631                  <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                      \u00b7  Even though he faced many rejections, he kept his chin up and continued to pursue his dream.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                      \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0637\u0631\u062f \u0634\u062f\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0647\u0627 \u0648 \u0622\u0631\u0632\u0648\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0641\u062a.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                      Let the cat out of the bag<\/strong>               \u0641\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0632 \u06cc\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u0647                          <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                        \n
                                                                                                                      • She accidentally let the cat out of the bag and spoiled the surprise party.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                        \u0627\u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0631\u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc \u063a\u0627\u0641\u0644\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0644\u0648 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                        Like a fish out of water<\/strong>    \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0630\u0628 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0635                      <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                          \n
                                                                                                                        • As a city person, I feel like a fish out of water when I visit rural areas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                          \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0634\u0647\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0645\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0639\u0630\u0628 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                          Miss the boat<\/strong> \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0635\u062a \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0646\u0633                                                          <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                            \n
                                                                                                                          • I didn\u2019t apply for the scholarship on time, so I missed the boat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                            \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0646\u062f\u0627\u062f\u0645\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0648 \u0634\u0627\u0646\u0633 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                            Not my cup of tea<\/strong> \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a                                           <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                              \n
                                                                                                                            • I tried skiing, but it\u2019s not my cup of tea \u2013 I don\u2019t enjoy the cold.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                              \u0627\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645. \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0634\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                              On cloud<\/strong> nine<\/strong>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0627\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646                                         <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                \n
                                                                                                                              • When she got the job offer, she was on cloud nine; it was her dream job.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0634\u063a\u0644\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                \"\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a<\/figure>\n\n\n\n

                                                                                                                                Over the moon<\/strong>   \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0646                                                                           <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                • She was over the moon when she received her acceptance letter from the university.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                  \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u0648 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                  Pull someone’s leg<\/strong> \u0633\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646\u060c \u0634\u0648\u062e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646                                             <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                  • He\u2019s just pulling your leg; he doesn\u2019t really mean what he said.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                    \u062d\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06a9\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                    Shoot yourself in the foot<\/strong>                           \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0632\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06cc \u0648 \u0646\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                    • He shot himself in the foot by arguing with the boss in the meeting.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                      \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0631\u0626\u06cc\u0633\u0634\u060c \u0646\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0632\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                      Skeleton in the closet<\/strong>   \u0631\u0627\u0632 \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062e\u062c\u0627\u0644\u062a \u200c\u0622\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647                                   <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                      • The politician\u2019s skeleton in the closet was revealed during the campaign.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                        \u0631\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062c\u0627\u0644\u062a\u200c\u0622\u0648\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0634 \u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                        Spill the beans<\/strong>        \u0644\u0648 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0632 \u06cc\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u0647                                                     <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                        • Don\u2019t invite her to the surprise party \u2013 she\u2019s likely to spill the beans.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                          \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc \u063a\u0627\u0641\u0644\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0644\u0648 \u0628\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                          The best of both worlds<\/strong> \u0644\u0630\u062a \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a                                               <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                          • By working part-time, I get the best of both worlds \u2013 more free time and a steady income.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                            \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0648\u0642\u062a\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0622\u0632\u0627\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u0644\u0630\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                            Through thick and thin<\/strong>  \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0634 \u0648 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u062a                                    <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                            • They\u2019ve been together through thick and thin for over 30 years.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                              \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 30 \u0633\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                               Throw in the towel<\/strong>                                                           \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0646\u060c \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                              • After months of trying to fix the old car, he finally threw in the towel and sold it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                \u0627\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0634\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                Under the weather<\/strong>   \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u0628\u0648\u062f\u0646                                                        <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                • I\u2019m feeling under the weather today, so I\u2019m going to stay home and rest.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                  \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0634\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u06cc\u0636\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0645\u060c \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u0645 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0645\u0627\u0646\u0645 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                   Up in the air<\/strong>  \u0645\u0631\u062f\u062f \u0648 \u0628\u0644\u0627\u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u067e\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0648\u0627                                                                  <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                  • Our vacation plans are still up in the air because we\u2019re waiting for confirmation on my days off.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                    \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u067e\u0627\u062f\u0631\u0647\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u06cc\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u200c\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                     Water under the bridge            <\/strong>\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u063a\u0635\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                    • We had our differences in the past, but that\u2019s all water under the bridge now.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                      \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u063a\u0635\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                      Turn a blind eye                                                    <\/strong>\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                      • The teacher\u00a0turned a blind eye<\/strong>\u00a0to the students whispering during the exam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                        \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u067e\u0686 \u067e\u0686 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0686\u0634\u0645\u200c\u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                        When it rains, it pours      <\/strong> \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u062c\u0645\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0647\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f (\u0628\u062f\u0628\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0634\u062a \u0628\u062f\u0628\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646)<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                        • First, my car broke down, then I lost my wallet.\u00a0When it rains, it pours!<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                          \u0627\u0648\u0644\u060c \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u0645 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0634\u062f\u060c \u0628\u0639\u062f \u0647\u0645 \u06a9\u06cc\u0641 \u067e\u0648\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u06af\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0645. \u0628\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0634\u062a \u0628\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0631\u06cc!<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                          Wrap your head around something      <\/strong>\u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                                          • \u00a0<\/strong>It took me a while to\u00a0wrap my head around<\/strong>\u00a0the new software, but now I understand how to use it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                            \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                            Throw someone for a loop                 <\/strong>\u0633\u0631\u06af\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u063a\u0627\u0641\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0633 \u06a9\u0633\u06cc<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                                            • I think I answered all the questions in the job interview pretty well \u2013 except for the random one about my personal life. I wasn\u2019t expecting it, so it\u00a0threw me for a loop.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                              \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0645\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u0622\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u200c\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u062d\u0633\u0627\u0628\u06cc \u063a\u0627\u0641\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                               At the drop of a hat  <\/strong>\u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u06cc\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f                                                                <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                                              • He\u2019s always ready to help\u00a0at the drop of a hat.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                \u0627\u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0637\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                 At the end of your rope  <\/strong>\u062c\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0634\u062f\u0646\u060c \u0637\u0627\u0642\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0646                                    <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                                • After dealing with two disobedient kids all day, I was\u00a0at the end of my rope<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                  \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0648 \u06a9\u0644\u0647 \u0632\u062f\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0628\u0686\u0647 \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0637\u0627\u0642\u062a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                  \"Idiom<\/figure>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                  Cross that bridge when you come to it        <\/strong>\u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u0647 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u06cc\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0628\u0627\u0634<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                                  • I\u2019m not sure what to do if I fail the test, but I\u2019ll\u00a0cross that bridge when I come to it.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                    \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u0634\u0648\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                     Drop the ball <\/strong>\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u0633\u0647\u0644\u200c\u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646                                                                               <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                                    • He\u00a0dropped the ball\u00a0<\/strong>by forgetting to send the important email on time.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                      \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0631 \u0645\u0648\u0639\u062f\u060c \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                       Get Off on the Wrong Foot<\/strong>  \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a                                           <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                                      • We\u00a0got off on the wrong foot,<\/strong>\u00a0but we can still work things out and improve our communication.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                        \u0645\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                        Be on good terms (with sb)<\/strong> \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u060c (\u0628\u0627 \u06a9\u0633\u06cc) \u062e\u0648\u0628 \u0628\u0648\u062f\u0646                                   <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                                        • Despite their differences, she\u2019s still on good terms with her ex-colleague and they occasionally meet for coffee.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                          \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u067e \u0632\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                          Get your wires crossed<\/strong>      \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0621\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f\u0646                                                              <\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                                                          • We must have\u00a0gotten our wires crossed<\/strong>\u00a0\u2013 I wanted you to come at 7 PM, not 7 AM.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                            \u0645\u0627 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0621\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645. \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0645 \u0633\u0627\u0639\u062a 7 \u0639\u0635\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0646\u0647 7 \u0635\u0628\u062d!<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                            \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc<\/h3>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                             \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                            By the skin of your teeth<\/strong>                       \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                                                            • I passed the exam by the skin of my teeth; I got the minimum required score.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                              \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f\u0645 \u0648 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0645.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                              Face the music<\/strong>                                                          \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                                                              • You made a mistake, and now you have to face the music and accept the criticism.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                                \u062a\u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0646\u06cc.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                                Get the ball rolling                                                                   <\/strong>\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n