در مسیر یادگیری زبان انگلیسی، گاهی با کلماتی مواجه می‌شویم که کوچک‌اند، اما نقش بسیار بزرگی در رساندن منظور و مفهوم جملات ما دارند. کلماتی مثل nobody، anybody، somebody و everybody از همین دسته‌اند.
آنها نه فقط از لحاظ ظاهری شبیه‌اند، بلکه در معنی نیز اشتراکاتی با همدیگر دارند. اما سوال اصلی اینجاست که آیا می‌توان آنها را به جای همدیگر استفاده کرد؟ تفاوت این کلمات دقیقا کجاست؟ چرا جمله‌ای با anybody حس متفاوتی نسبت به همان جمله با somebody دارد؟
در مقاله امروز با هم به دنیای ظریف و پررمز و راز این چهار واژه جالب می‌رویم، واژه‌هایی که روزانه در مکالمات، فیلم‌ها، کتاب‌ها و حتی مکالمات روزانه زیاد آنها را می‌شنویم و می‌بینیم. اگر دوست دارید با تفاوت everybody و Everyone و فرق somebody و anybody نیز آشنا شوید و آن را یاد بگیرید، پس این مقاله را از دست ندهید.
nobody، anybody، somebody و everybody در چه مواردی استفاده می‌شوند؟
در زبان انگلیسی، چهار واژه پرکاربرد somebody و anybody و nobody و everybody برای اشاره به انسان‌ها به صورت نامعین استفاده می‌شوند. این واژه‌ها که در دسته ضمایر نامعین قرار می‌گیرند، به شخص، چیز یا مکان مشخصی اشاره ندارند و از آنها برای اشاره کلی به انسان‌ها، اشیا، مکان‌ها به طور عام استفاده می‌شود.
اما به‌رغم شباهتی که این چهار واژه با همدیگر دارند، هر کدام در نوع خاصی از جمله کاربرد دارند و احساس متفاوتی را منتقل می‌کنند.
- اگر بخواهید بگویید کسی هست از واژه somebody استفاده می‌کنید.
- اگر بخواهید بپرسید آیا کسی هست یا بگویید هیچکس نیست واژه مناسب شما anybody است.
- اگر روی این موضوع تاکید داشته باشید که هیچکس وجود ندارد، nobody گزینه درست است.
- و وقتی می‌خواهید بگویید همه افراد، بهترین واژه Everybody می‌باشد.
مقاله مرتبط برای شما: لیست کامل حروف اضافه در انگلیسی
کاربرد درست هریک از این واژه‌ها، جمله شما روان‌تر، دقیق‌تر و طبیعی‌تر جلوره می‌دهد، در ادامه با جزئیات کامل و مثال‌های متنوع، تفاوت و کاربردهای هر کدام را بررسی خواهیم کرد:
Somebody
این ضمیر به معنای کسی یا یک نفر است و معمولا در جملات مثبت یا پیشنهادات مودبانه به کار می‌رود. همچنین، زمانی استفاده می‌شود که وجود یک نفر محتمل یا مورد انتظار است، حتی اگر هویت او مشخص نباشد.
جملات خبری مثبت
- Somebody is waiting for you outside.
یک نفر بیرون منتظر شماست.
پیشنهاد یا درخواست محترمانه
در پیشنهادها یا درخواست‌های محترمانه، استفاده از کلمه somebody می‌تواند به لحن جمله حالت دوستانه‌تر و ملایم‌تری بدهد. این نوع کاربرد بدین معنی است که فرد مورد نظر هنوز مشخص نیست و شما به دنبال کمک یا حضور کسی به صورت کلی هستید نه الزاما حضور یک فرد خاص.
- Could somebody help me with this report?
آیا کسی می‌تواند در تهیه این گزارش به من کمک کند؟ (درخواست محترمانه و غیر مستقیم برای کمک)
موقعیت‌هایی که گوینده انتظار دارد شخصی وجود داشته باشد
- Somebody should have answered the phone by now.
حتما کسی باید تا الان به تلفن جواب می‌داد. (در اینجا گوینده انتظار دارد که شخصی به تماس پاسخ دهد.)
Nobody
به معنای هیچکس است و تنها در جملات مثبت با بار منفی استفاده می‌شود. به بیان ساده‌تر، وقتی می‌خواهید بگویید اصلا هیچ فردی وجود ندارد یا اصلا کاری را انجام نداده است از این واژه استفاده می‌شود.
انکار کامل حضور یا عمل افراد
- Nobody came to the meeting.
هیچکس به جلسه نیامد.
- Nobody knows what happened.
هیچکس نمی‌داند چه اتفاقی افتاده است.
نکته: یادتان باشد در جمله‌ای که از nobody استفاده می‌شود به هیچ عنوان نباید از فعل منفی استفاده کرد، چرا که آوردن دو کلمه منفی در زبان انگلیسی اغلب غلط محسوب می‌شود.
- Nobody saw her. üü
- Nobody didn’t saw her. ûû
Everybody
به معنای همه افراد است و برای اشاره به تمام افراد در یک گروه استفاده می‌شود. خوب است به این نکته توجه داشته باشید که این واژه در ظاهر جمع به نظر می‌رسد، اما همیشه با فعل مفرد به کار می‌رود. از طرفی، nobody دقیقا نقطه مقابل این واژه است و به طور کامل حضور و وجود یک فرد را در یک موقعیت رد می‌کند.
بیان عمومی یک رویداد یا احساس
- Everybody loves a good story.
همه افراد عاشق یک داستان خوب هستند.
موقعیت‌هایی که می‌خواهید کلی‌گویی کنید
- Everybody was surprised by the news.
همه از آن خبر شگفت‌زده شدند.
سوالات فراگیر
- Has everybody finished the reports?
آیا همه گزارشات را تمام کرده‌اند؟!
ناگفته نماند که everybody یکی از پرکاربردترین ضمایر نامعین در جمله است و در گفتار روزمره، اخبار، تبلیغات و حتی اشعار به وفور دیده می‌شود.
محتوای پرطرفدار: چرا برخی از افراد انگلیسی را زودتر یاد می‌گیرند؟
Anybody
به معنای هرکسی یا هیچکس است و در جملات منفی، سوالی و گاها مثبت کاربرد دارد. این واژه بار معنایی کلی‌تری دارد و بیشتر برای موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که احتمال حضور یک شخص کمتر یا نامطمئن است.
سوالات عمومی
- Does anybody know the answer?
آیا کسی جواب را می‌داند؟
جملات منفی
- I didn’t see anybody at the party.
من هیچکس را در مهمانی ندیدم.
جملات مثبت در معنای کلی و بدون محدودیت
- Anybody can apply for this job.
هرکسی می‌تواند برای این شغل اقدام کند.
فرق somebody و anybody چیست؟
یکی از سوالات پرتکرار و رایج زبان‌آموزان این سوال است که فرق Somebody و anybody در چیست؟ در نگاه اول، هر دو واژه به یک شخص یا نفر اشاره دارند، اما تفاوت آنها در نوع جمله، میزان قطعیت و احساس جمله نهفته است.
- Somebody در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که احتمال وجود فردی خاص (اما ناشناس) را توضیح می‌دهیم و anybody برای موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که از وجود کسی مطمئن نیستیم و نمی‌دانیم ممکن است آنجا باشد.
- Somebody صمیمی‌تر و خاص‌تر به نظر می‌آید، اما anybody گسترده و غیرشخصی‌تر است.
به طور کلی، در بسیاری از موقعیت‌های روزمره دانستن فرق somebody و Anybody به شما کمک می‌کند تا جمله‌هایتان را دقیق‌تر و طبیعی‌تر بگویید و بنویسید.
- Somebody should tell her the truth.
یکی باید حقیقت را بگوید. ( القای احساس خاص، انگار که کسی باید مسئولیتی را برعهده بگیرد.)
- Anyone could have made that mistake.
هرکسی ممکن بود آن اشتباه را مرتکب شود. (تاکید بر کلی بودن یک اقدام توسط افراد نه یک فرد خاص)
تفاوت everybody و everyone چیست؟
یکی دیگر از سوالات و ابهامات رایج زبان آموزان و دانش آموزان علاقمند به فراگیری زبان انگلیسی مربوط به تفاوت everybody و everyone است. واقعیت این است که هر دو واژه از نظر معنایی تقریبا معادل هم هستند و به معنای همه افراد می‌باشند، اما تفاوت ریز و ظریفی میان آنها وجود دارد.
- Everyone بیشتر در نوشتار رسمی یا ادبی رایج است، اما Everybody عموما در گفتار روزمره کاربرد دارد.
- لحن و بیان Everyone در جملات رسمی‌تر از everybody است.
در بیشتر موارد، شما می‌توانید آنها را به جای همدیگر استفاده کنید، اما اگر در حال نوشتن یک ایمیل رسمی، مقاله یا سخنرانی هستید، everyone مناسب‌تر است. حال آنکه برای گفتگوی روزمره با دوستان، everybody صمیمی‌تر و رایج‌تر به نظر می‌آید. و البته، گاهی انتخاب بین این دو به ریتم جمله و ترجیح شخصی شما بستگی دارد!
- Everybody was dancing at the party.
همه در مهمانی در حال رقص و پایکوبی بودند.
- Everyone must wear a seatbelt.
همه باید کمربند ایمنی را ببندند.
آنچه از مقاله کاربرد nobody و anybodyو somebody و everybody آموختیم:
در مقاله امروز به بررسی کامل چهار واژه nobodyو anybodyو somebody و everybody پرداختیم و یاد گرفتیم که somebody برای جملات مثبت و پیشنهادات و درخواست‌های مودبانه استفاده می‌شود، anybody در سوالات و جملات منفی و گسترده کاربرد دارد.
Nobody یک جمله را منفی می‌کند و everybody در ظاهر جمع است اما به صورت مفرد به کار می‌رود و البته دانستیم که تفاوت everybody و everyone بیشتر در رسمیت، کاربرد و لحن جمله است.
سوالات متداول مقاله کاربرد nobodyو anybodyو somebody و everybody
3- آیا می‌توان از everybody و everyone به جای یکدیگر استفاده کرد؟
بله. در اکثر موقعیت‌ها این دو واژه قابل جایگزینی هستند، اما everyone کمی رسمی‌تر است و در نوشتار رسمی ترجیح داده می‌شود.
2- آیا استفاده از nobody didn’t صحیح است؟
خیر. در انگلیسی استاندارد استفاده همزمان از nobody و افعال منفی همچون didn’t اشتباه است.
منابع:
از anybody نمیشه برای جملات مثبت استفاده کرد؟