ماضی بعید یکی از زمان‌های ماضی در دستور زبان فارسی است اما اگر بخواهیم معادل آن را در گرامر زبان انگلیسی پیدا کنیم باید به زمان past perfect یا گذشتهٔ کامل اشاره کنیم. در این مقاله از سری مقالات آموزشی لرنیت، سعی می‌کنیم گرامر زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی را آموزش دهیم و ساختار و کاربردهای آن را بررسی کنیم.
زمان ماضی بعید چیست؟
معادل زمان ماضی بعید در زبان انگلیسی زمان گذشتهٔ کامل (past perfect tense) است. ویژگی اصلی این زمان این است که با استفاده از آن بیان می‌کنیم یک کار قبل از انجام یک کار دیگری در گذشته انجام شده است.
مثال:
I had left the bank before thieves came in.
قبل از اینکه دزدها بیایند من بانک را ترک کرده بودم.
Sara had seen her present before we wrapped it.
سارا هدیهٔ خودش را قبل از اینکه ما کادویش کنیم دیده بود.
He had saved enough money before buying his new car.
او قبل از خریدن ماشین جدید، به‌اندازهٔ کافی پول پس‌اندازه کرده بود.
ساختار ماضی بعید در زبان انگلیسی
در زبان فارسی، زمان ماضی بعید با ساختار زیر ساخته می‌شود:
بن ماضی+ه+بود+شناسه شخص
رفته بودَم، رفته بودی، رفته بود، رفته بودیم، رفته بودید، رفته بودند
در زبان انگلیسی ساختار ماضی بعید یا past perfect به‌صورت زیر است:
| ساختار ماضی بعید یا گذشته کامل در زبان انگلیسی | ||
| past participle | had | Subject |
مثال:
We had eaten our dinner…
ما شاممان را خورده بودیم…
People of this city had experienced difficult situations before the end of this war.
مردم این شهر پیش از پایان این جنگ شرایط دشواری را تجربه کرده بودند.
My friends had completed writing their thesis before the deadline.
دوستان من قبل از پایان مهلت زمانی، نوشتن تزشان را تمام کرده بودند.
She had learned to play the piano before we even knew what the piano was!
او قبل از اینکه ما بدانیم پیانو چیست پیانو زدن یاد گرفته بود!
بیشتر بخوانید: آینده استمراری در زبان انگلیسی + کاربردها
کاربردهای ماضی بعید یا گذشته کامل انگلیسی
این زمان کاربردهای مختلفی دارد که با مثال به آنها می‌پردازیم:
1. مهم‌ترین کاربرد ماضی بعید یا همان گذشتهٔ کامل در زبان انگلیسی مربوط به زمانی است که می‌خواهیم دربارهٔ کاری که پیش از کار دیگر یا در زمان خاصی در گذشته تکمیل شده است صحبت کنیم.
مثال:
Before the party, they had tested all the tools.
قبل از مهمانی آنها همهٔ ابزار را تست کرده بودند.
2. گاهی اوقات برای بیان اینکه کاری در گذشته به‌طور ناقص انجام شده است یا انجام نشده است، می‌توانیم از این زمان با همراهی کلمهٔ before یا هم‌معنی‌های آن استفاده کنیم.
مثال:
This great writer died before he had finished the book.
این نویسندهٔ بزرگ قبل از اینکه کتاب را تمام کند، از دنیا رفت.
نکته: در مقالات آموزشی دیگر، کاربردهای فراوانی برای این زمان بیان می‌شود اما واقعیت این است که هیچکدام از آنها کاربرد این زمان نیستند.
سوالی کردن ماضی بعید یا گذشته کامل
برای سؤالی کردن ماضی بعید کافی است had را به قبل از فاعل منتقل کنیم. ساختار حالت سؤالی ماضی بعید در انگلیسی:
| ساختار ماضی بعید در زبان انگلیسی | ||
| past participle | subject | had |
مثال:
Had you spoken to the manager before he got here?
قبل از اینکه مدیر به اینجا برسد با او حرف زده بودی؟
Had they changed the alert system before the accident?
آیا آنها قبل از تصادف سیستم هشدار را تغییر داده بودند؟
منفی کردن ماضی بعید یا گذشته کامل
برای منفی کردن ماضی بعید هم تنها کاری که باید بکنید این است که بعد از had از کلمه منفی‌ساز not یا مخفف آن استفاده کنید.
| حالت منفی ماضی بعید یا گذشته کامل در زبان انگلیسی | |||
| past participle | not | had | Subject |
مثال:
Sohrab had never smoked a cigarette before this.
سهراب تا پیش از این هیچ نوع سیگاری نکشیده بود.
He hadn’t learned how to drive before he turned 18.
او تا قبل از اینکه ۱۸ ساله شود رانندگی یاد نگرفته بود.
My parents had not traveled abroad before I sent them on a luxury trip.
والدین من تا قبل از اینکه آنها را به یک سفر لوکس بفرستم، به خارج از کشور نرفته بودند.
بیشتر بخوانید: آموزش انواع نقل قول در زبان انگلیسی
آنچه در مقاله زمان ماضی بعید آموختیم:
در این مقاله به آموزش گرامر ماضی بعید یا گذشته کامل در زبان انگلیسی پرداختیم و ساختار آن را توضیح دادیم. همچنین کاربردها و سؤالی کردن و منفی کردن آن را هم آموزش دادیم. توصیه می‌کنیم برای یادگیری گرامر، حتما مقالهٔ «چگونه گرامر زبان انگلیسی را بیاموزیم» را بخوانید. همچنین بد نیست حالا که با گرامر ماضی بعید یا گذشتهٔ کامل آشنا شدید، گرامر حال کامل را هم در مقالهٔ «آموزش زمان حال کامل» بخوانید.
