برای اینکه بدانید جملات شرطی در زبان انگلیسی چیست کافیست در ذهن داشته باشید این جملات معمولاً (نه همیشه) با if (اگر) می‌آیند. در جملات شرطی هدف این است که بگوییم اگر بخش اول جمله اتفاق بیفتد بخش دوم هم اتفاق خواهد افتاد یا برعکس اگر بخش اول رخ دهد بخش دوم رخ نمی‌دهد یا احتمال دارد رخ دهد یا شرایطی از این دست. در کل جملات شرطی در زبان انگلیسی کاربردهای بسیاری دارد که ممکن است تا الآن بدون اینکه بدانید از آنها استفاده کرده باشید.
پس بیایید یک بار برای همیشه انواع جملات شرطی در زبان انگلیسی را همراه با ساختار و کاربردهایش یاد بگیریم.
انواع جملات شرطی انگلیسی
در منابع مختلف دسته‌بندی‌های متفاوتی درباره‌ی جملات شرطی انگلیسی وجود دارد. مثلاً در آموزشگاه‌ها معمولاً جملات شرطی را با نام‌های جملات شرطی نوع ۰ تا ۳ دسته‌بندی می‌کنند؛ دیکشنری کمبریج در وبسایت رسمی خودش، در بخش آموزش گرامر جملات شرطی را از نوع ۱ تا ۳ و نیز جملات شرطی واقعی دسته‌بندی کرده و در کتاب The Cambridge Grammar of the English Language که یک کتاب ۱۸۰۰ صفحه‌ای کامل در باب گرامر انگلیسی است، خبری از هیچ‌کدام از این دسته‌بندی‌ها با این نام‌ها نیست.
بیشتر بخوانید: آموزش گرامر جملات امری در انگلیسی با مثال
پس تصور نکنید اگر در جایی گرامر جملات شرطی را با اسامی خاصی یاد گرفته‌اید، لزوماً این دسته‌بندی و اسامی مورد پذیرش همه است. البته نگران نباشید، تا زمانی که ساختارها را رعایت کنید و در جمله‌سازی اشتباه نکنید، اهمیتی ندارد نام هر ساختار را چه می‌گذارید.
پس از این توضیح، ما هم دسته‌بندی مرسوم به‌روش دیکشنری کمبریج و نیز همسو با کتاب معروف Understanding and using of English Grammar نوشته‌ی Betty Azar و Stacy Hagen را مبنا قرار می‌دهیم.
نکته: چون نامگذاری‌ها مشترک و مورد قبول همه نیست، بهترین راه این است انواع جملات شرطی را با ساختارشان حفظ کنید.
جملات شرطی نوع 1
این نوع از جملات شرطی که ما اینجا نام آن را نوع ۱ گذاشته‌ایم و شما می‌توانید هر اسمی دوست دارید رویش بگذارید، درباره‌ی چیزهایی است که اگر شرط (یعنی بخش اول جمله) تحقق پیدا کند، به‌احتمال زیاد مشروط یا جواب شرط (بخش دوم جمله) هم در آینده محقق می‌شود.
ساختار این نوع از جملات شرطی به این شکل است:
| ساختار جملات شرطی نوع اول | |
| بخش جواب شرط | بخش شرطی |
| ساختار آینده شامل یکی از افعال کمکی مدال (shall/should/will/would/can/could/may/might) | If + simple present(حال ساده) |
| They will pay me. | If I watch the videos |
| آنها به من پول می‌دهند. | اگر من آن ویدیوها را تماشا کنم |
برای اینکه این ساختار را در ذهن داشته باشید، بهتر است بدانید در زبان فارسی معمولاً معادل این نوع جمله‌ی شرطی اینطور است:
اگر این بشود یا این کار را بکنم/ آن کار هم می‌شود یا امید است که بشود یا شاید بشود یا آنها هم آن کار را می‌کنند یا باید بکنند یا شاید بکنند و… (یا برعکس به‌صورت منفی: اگر این نشود/ آن هم نمی‌شود).
- چند مثال دیگر از شرطی نوع اول (simple present + will…) برای اینکه کامل در ذهنتان بماند:
If it rains, I won’t come to work.
اگر باران بباره، من نمیام سر کار.
If she comes to the party, it will be fun.
اگر اون به مهمونی بیاد، خوش می‌گذره.
If my mom knows it, she would kill me!
اگه مامانم بفهمه، منو می‌کشه!
نکته: افعال کمکی مربوط به آینده را در بخش شرطی جمله نباید استفاده کرد. پس If I will watch… بی‌معنی و غلط است.
جملات شرطی نوع 2
نوع دیگر جملات شرطی یا Conditional sentences جملاتی هستند که در آنها می‌گوییم انتظار داریم، اگر شرط (بخش اول جمله) محقق شد، مشروط یا جواب شرط (بخش دوم جمله) هم در زمان حال یا آینده محقق شود.
| ساختار جملات شرطی نوع دوم | |
| بخش جواب شرط | بخش شرطی |
| افعال کمکی مدال(should/would/could/might) | if + simple past(گذشته‌ی ساده) |
| you could watch them too. | If I watched the videos |
| تو هم می‌توانی تماشایشان کنی. | اگر من ویدیوها را تماشا کردم |
- مثال‌های دیگر:
If they said hello, you should answer them nicely.
اگه اونا سلام دادن، باید جوابشونو محترمانه بدی.
If I smoked again, you could slap me!
اگه دوباره سیگار کشیدم، می‌تونی بهم سیلی بزنی!
جملات شرطی نوع 3
در جملات شرطی نوع ۳ درباره‌ی گذشته حرف می‌زنیم و می‌گوییم اگر شرط (بخش اول جمله) در گذشته انجام می‌شد یا نمی‌شد، نتیجه‌اش یا همان مشروط (جمله‌ی دوم) چگونه می‌بود. در این حالت بخش شرطی جمله باید ساختار گذشته‌ی کامل داشته باشد.
ساختار جمله‌ی شرطی نوع سوم در انگلیسی به این شکل است:
| ساختار جملات شرطی نوع سوم | |
| بخش جواب شرط | بخش شرطی |
| افعال کمکی مدال + have + past participle(should/would/could/might) | if + past perfect(گذشته‌ی کامل) |
| I would have known the story. | If I had watched the videos |
| داستانشان را می‌دانستم. | اگر این ویدیوها را تماشا کرده بودم |
مثال:
If they had come to Tehran, now they would have been here.
اگر آنها به تهران آمده بودند، الان اینجا بودند.
If my father had saved lots of money, I would have bought a luxury car!
اگر پدرم پول زیادی ذخیره کرده بود، الان یک ماشین لاکچری می‌خریدم!
If students had studied well, they could have entered a good university.
اگر دانش‌آموزان خوب درس خوانده بودند، وارد یک دانشگاه خوب می‌شدند.
بیشتر بخوانید: آموزش گرامر زمان حال استمراری + مثال
جملات شرطی ترکیبی (Mixed Conditionals)
نوع دیگری از جملات شرطی وجود دارند که آنها را با عنوان جملات شرطی ترکیبی یا Mixed Conditional می‌شناسیم. این جملات در واقع، ترکیبی از جملات شرطی نوع ۲و نوع ۳ هستند. در توضیح این جملات گفته می‌شود جملات شرطی ترکیبی درباره‌ی شرایط فرضی یا غیرواقعی در زمان حال یا آینده هستند. مانند شرایطی که در آن می‌گوییم اگر فلان رخداد روی می‌داد (در حالی که روی نداده است)، چه نتیجه‌ای به دست می‌آمد.
مثال:
ساختار جملات شرطی ترکیبی یا Mixed Conditional
جملات شرطی ترکیبی معمولاً در دو ساختار استفاده می‌شوند که در جدول زیر می‌توانید هر دو را ببینید:
| ساختار اول جملات شرطی ترکیبی | |
| بخش جواب شرط | بخش شرطی |
| would/could/might + bare infinitive | if + past perfect |
| now I wouldn’t be an international student. | If I hadn’t got the scholarship |
| الان یک دانشجوی بین‌المللی نبودم. | اگر بورسیه را نگرفته بودم |
| ساختار دوم جملات شرطی ترکیبی | |
| بخش جواب شرط | بخش شرطی |
| would/could/might have + past participle | If + simple past |
| I wouldn’t have paid this much. | If it wasn’t beautiful |
| این همه پول خرج نمی‌کردم. | اگر این (شیء) زیبا نبود |
جملات شرطی درباره‌ی واقعیت
بخش مهمی از جملات شرطی، آن‌هایی هستند که به‌کمک آنها درباره‌ی امور واقعی و به‌اصطلاح factها سخن می‌گوییم. این موارد چیزهایی هستند که یا اتفاق افتاده‌اند یا احتمال روی‌دادن آنها بسیار زیاد است.
نکته‌ی مهم: ممکن است بعضی از این انواع جملات شرطی را با توجه به معنی آنها نتوانید از یکدیگر متمایز کنید، اصلاً نگران نباشید. تنها کافی است بتوانید بعد از عبارت شرطی، ساختار درست را در عبارت مشروط یا همان جمله‌واره‌ی دوم استفاده کنید. دانستن اینکه یک جمله جزء کدام‌یک از این دسته‌بندی‌ها است اصلاً اهمیتی ندارد.
ساختار این جملات بسیار متنوع است. از جمله موارد زیر:
- ساختار جمله شرطی simple present + simple present
مثال برای این ساختار:
If it rains, we stay at home.
اگر باران ببارد، در خانه می‌مانیم.
- ساختار جمله شرطی present continuous + simple present
مثال برای این ساختار:
If you are watching this show, I don’t change the TV channel.
اگر داری این سریال رو تماشا می‌کنی، من کانال تلویزیون رو عوض نمی‌کنم.
- ساختار جمله شرطی present continuous + present continuous
مثال برای این ساختار:
If they are coming here, we are losing time.
اگر آنها دارند به اینجا می‌آیند، ما داریم زمان را از دست می‌دهیم.
- ساختار جمله ساختار جمله شرطی past simple + past simple
مثال برای این ساختار:
If we went to Kish island, we saw that beautiful ship.
اگر به جزیره‌ی کیش می‌رفتیم، آن کشتی زیبا را می‌دیدیم. (هر زمان می‌رفتیم، می‌دیدیم)
ساختارهای دیگری هم برای جملات شرطی وجود دارد که ذکر کردن همه‌ی آنها در اینجا چندان مفید نیست.
نکات مهم درباره‌ی جملات شرطی (conditional sentences) انگلیسی
چند نکته‌ی مهم درباره‌ی جملات شرطی در زبان انگلیسی هست که باید به آنها دقت کنیم.
- وقتی جملات شرطی را با if شروع می‌کنید، حتما بعد از جمله‌واره‌ی شرط (عبارت اول) ویرگول بگذارید.
If I had been more active, I would have been promoted.
اگر فعال‌تر بودم، ارتقاء می‌گرفتم.
- در جملات شرطی می‌توان جای جمله‌واره‌ی شرط و مشروط را عوض کرد یعنی به‌‌جای اینکه در ابتدا، جمله‌واره‌ی شرطی ( یعنی همان عبارتی که با if آغاز می‌شود) را آورد، جمله‌واره‌ی مشروط را آورد.
مثال:
I would have been promoted if I had been more active.
(در شغلم) ارتقاء می‌گرفتم اگر فعال‌تر بودم.
دقت کنید که در این حالت نیازی نیست از کاما استفاده کنید.
آنچه در مقاله جملات شرطی آموختیم:
در این آموزش یاد گرفتیم جملات شرطی چه انواعی دارند، کاربرد آنها چیست و ساختار گرامری هرکدام به چه صورت است. به‌طور خلاصه گفتیم ۵ نوع جمله‌ی شرطی داریم که هرکدام را باید با ساختار و معنایی که می‌خواهیم برسانیم بشناسیم. برای آموزش‌های بیشتر و تمرین گرامر زبان انگلیسی می‌توانید از اپلیکیشن لرنیت استفاده کنید. خبر خوب این است که در این اپلیکیشن می‌توانید سؤالات و اشکالات خود را از اساتید زبان بپرسید و اشکالات خود را رفع کنید. همچنین می‌توانید نظر یا پرسش خود را در بخش نظرات همین مقاله هم مطرح کنید.
