برای بسیاری از زبان‌آموزان و متقاضیان تحصیل در خارج از کشور، داشتن مدرک زبان انگلیسی یک ضرورت اساسی است. در این راستا آزمون‌های بین‌المللی آیلتس (IELTS) و تافل (TOEFL) بیشترین شناخته‌شدگی و کاربرد را دارند و تقریباً در تمامی دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی معتبر پذیرفته می‌شوند. انتخاب درست بین این دو آزمون می‌تواند مسیر شما را در تحصیل، مهاجرت و فرصت‌های شغلی هموار کند.
این مقاله به شما کمک می‌کند تا تفاوت‌های آیلتس و تافل، ساختار هر بخش، نمره‌دهی، مزایا و معایب و نکات کاربردی برای داوطلبان ایرانی را به طور جامع بشناسید و تصمیم بهتری بگیرید.
معرفی آزمون آیلتس
آیلتس یا International English Language Testing System توسط سازمان‌های معتبر بریتیش کانسیل، IDP و Cambridge Assessment English برگزار می‌شود. آیلتس دو نسخه اصلی دارد: Academic و General Training. نسخه Academic برای افرادی است که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های خارجی را دارند، در حالی که نسخه General Training بیشتر برای مهاجرت، کار یا زندگی روزمره مناسب است.
آیلتس از چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی تشکیل شده است: Listening، Reading، Writing و Speaking. بخش Listening و Reading مهارت‌های درک شنیداری و خواندن شما را ارزیابی می‌کنند، بخش Writing توانایی شما در نوشتن مقاله و تحلیل اطلاعات را می‌سنجد و بخش Speaking شامل مصاحبه رو در رو با ممتحن است که مهارت مکالمه واقعی شما را بررسی می‌کند. این ترکیب باعث می‌شود آیلتس یک سنجش جامع از توانایی زبان انگلیسی شما باشد و برای اهداف تحصیلی و مهاجرتی بسیار معتبر باشد.
معرفی آزمون تافل
تافل یا Test of English as a Foreign Language توسط موسسه ETS آمریکا برگزار می‌شود. رایج‌ترین نسخه این آزمون TOEFL iBT است که به صورت اینترنتی برگزار می‌شود و تمرکز اصلی آن بر زبان دانشگاهی و آکادمیک است.
تافل نیز مانند آیلتس از چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی تشکیل شده است: Reading، Listening، Speaking و Writing. در بخش Reading، داوطلب متون علمی و دانشگاهی را می‌خواند و توانایی درک و تحلیل خود را می‌سنجد. بخش Listening شامل lectureها و مکالمات دانشگاهی است که بعد از شنیدن باید به سوالات پاسخ دهد. بخش Speaking به صورت ضبط شده در کامپیوتر انجام می‌شود و داوطلب باید به promptهای مشخص پاسخ دهد. بخش Writing شامل دو تسک است: Integrated Writing که ترکیبی از خواندن و گوش دادن است و Independent Writing که داوطلب مقاله‌ای مستقل می‌نویسد.
این ساختار باعث می‌شود تافل نیز یک سنجش جامع از توانایی‌های زبان انگلیسی داوطلب باشد و به ویژه برای ادامه تحصیل در دانشگاه‌های آمریکا و کانادا مناسب باشد.
آیلتس و تافل چه تفاوت‌هایی دارند؟
همانطور که گفته شد آیلتس و تافل دو آزمون بین‌المللی زبان انگلیسی هستند که برای تحصیل، مهاجرت و فرصت‌های شغلی معتبر شناخته می‌شوند. هر دو آزمون چهار مهارت اصلی زبان یعنی Listening، Reading، Writing و Speaking را می‌سنجند، اما با هم تفاوت‌هایی دارند که در ادامه به آنها می‌پردازیم؛ شناخت این تفاوت‌ها به شما کمک می‌کند بهترین آزمون را متناسب با نیاز و هدف خود انتخاب کنید.
بخش‌های مختلف آزمون
بخش شنیداری (Listening)
در آیلتس، بخش Listening شامل مکالمات و سخنرانی‌هایی با لهجه‌های مختلف مانند بریتیش، استرالیایی و آمریکایی است. محتوای این بخش می‌تواند هم عمومی باشد و هم آکادمیک. به عنوان مثال، داوطلب ممکن است مکالمه‌ای بین دو دانشجو درباره پروژه‌ای دانشگاهی گوش دهد و به سوالات پاسخ دهد.
در تافل، بخش شنیداری بیشتر تمرکز بر مکالمات و lectureهای دانشگاهی دارد و لهجه غالباً آمریکایی است. داوطلب پس از شنیدن سخنرانی یا مکالمه باید به سوالات چندگزینه‌ای یا خلاصه‌نویسی پاسخ دهد. داوطلبانی که با لهجه‌های مختلف انگلیسی راحت هستند و تجربه مکالمات واقعی را ترجیح می‌دهند، آیلتس را مناسب‌تر خواهند یافت.
بخش خواندن (Reading)
متون بخش Reading در آیلتس شامل مقاله‌های علمی، گزارش‌های خبری و حتی متون روزمره مانند نامه یا تبلیغ است. نسخه General Training شامل متونی است که مهارت خواندن عمومی را می‌سنجند و برای زندگی روزمره کاربرد دارند.
در تافل، متون علمی و دانشگاهی‌تر هستند و نیازمند درک دقیق جزئیات، تحلیل و تسلط بر واژگان تخصصی می‌باشند. این تفاوت باعث می‌شود تافل برای افرادی که به مطالعه متون دانشگاهی علاقه دارند، مناسب‌تر باشد.
بخش نوشتاری (Writing)
آیلتس شامل دو تسک نوشتاری است. در تسک اول، داوطلب باید نمودار، جدول یا تصویر را توصیف کند یا نامه‌ای بنویسد. تسک دوم شامل نوشتن مقاله تحلیلی یا استدلالی است.
در تافل نیز دو بخش نوشتاری وجود دارد. بخش Integrated Writing شامل خواندن یک متن، گوش دادن به یک سخنرانی و نوشتن تحلیل و خلاصه است و بخش Independent Writing شامل نوشتن مقاله در پاسخ به یک سؤال مشخص می‌شود. افرادی که به نوشتن مقاله‌های دانشگاهی و تحلیلی عادت دارند، ممکن است در تافل راحت‌تر باشند.
بخش مکالمه (Speaking)
بخش Speaking در آیلتس به صورت مصاحبه رو در رو برگزار می‌شود و شامل معرفی خود، پاسخ به سوالات روزمره و بحث درباره یک موضوع خاص است. در تافل مکالمه به صورت ضبط شده انجام می‌شود و داوطلب به promptهای مشخص پاسخ می‌دهد. بسیاری از داوطلبان معتقدند که Speaking در آیلتس طبیعی‌تر است و فشار روانی کمتری دارد، در حالی که تافل به دلیل نبود تعامل انسانی ممکن است کمی استرس‌زا باشد.
مدت زمان آزمون
یکی دیگر از تفاوت‌های این دو آزمون مدت زمان برگزاری آنها است؛ آزمون آیلتس حدود دو ساعت و چهل و پنج دقیقه طول می‌کشد اما تافل حدود سه ساعت. این تفاوت چندان زیاد نیست، اما سبک آزمون و تمرکز روی بخش‌های مختلف ممکن است تجربه متفاوتی ایجاد کند.
نمره‌دهی و مقایسه
در آیلتس نمره از صفر تا نه است و میانگین چهار بخش Listening، Reading، Writing و Speaking نمره نهایی را تشکیل می‌دهد. در تافل iBT نمره از صفر تا ۱۲۰ است و هر بخش ۳۰ نمره دارد.
| IELTS | TOEFL iBT |
|---|---|
| 5.0 | 45–59 |
| 6.0 | 60–78 |
| 6.5 | 79–93 |
| 7.0 | 94–101 |
| 7.5 | 102–109 |
| 8.0 | 110–114 |
| 8.5–9 | 115–120 |
این جدول به داوطلبان کمک می‌کند میزان آمادگی خود را در یک آزمون با دیگری مقایسه کنند و هدف نمره‌گیری خود را مشخص نمایند.
مزایا و معایب آزمون آیلتس
آیلتس دارای مزایای متعددی است. امکان انتخاب بین آزمون کتبی یا کامپیوتری، بخش Speaking رو در رو، مناسب بودن برای مهاجرت و زندگی روزمره و پوشش لهجه‌های مختلف انگلیسی از جمله ویژگی‌های مثبت این آزمون هستند. معایب آن شامل سختی Task 1 Writing و محدودتر بودن مراکز آزمون نسبت به تافل است.
مزایا و معایب آزمون تافل
تافل مزایای خاص خود را دارد. این آزمون کاملاً کامپیوتری است، تمرکز بیشتری بر زبان دانشگاهی دارد و در دانشگاه‌های آمریکا به طور گسترده پذیرفته می‌شود. معایب تافل شامل عدم تعامل انسانی در بخش Speaking، پیچیدگی متون و نیاز به تایپ سریع در بخش Writing است.
نکات کاربردی برای انتخاب آزمون
انتخاب بین آزمون آیلتس و تافل به عوامل مختلفی بستگی دارد. از جمله مهم‌ترین نکات می‌توان به کشور و دانشگاه مقصد، سبک آزمون و راحتی فرد با محیط کتبی یا کامپیوتری، دسترسی به مراکز آزمون و هزینه ثبت‌نام و مهارت‌های شخصی در بخش Speaking و Writing اشاره کرد. برای مثال، افرادی که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های آمریکا دارند معمولاً تافل گزینه مناسب‌تری است، در حالی که برای مهاجرت به کانادا، استرالیا یا بریتانیا، آیلتس رایج‌تر است. همچنین کسانی که از مکالمه با میکروفون استرس دارند، آیلتس با بخش Speaking رو در رو راحت‌تر است و افرادی که به سبک دانشگاهی و تحلیل متن علاقه دارند، در تافل راحت‌تر عمل خواهند کرد. شناخت دقیق این نکات به شما کمک می‌کند آزمون مناسب خود را متناسب با اهداف و توانایی‌هایتان انتخاب کنید.
سخن آخر
آیلتس و تافل هر دو آزمون‌های معتبر بین‌المللی زبان انگلیسی هستند که مهارت‌های چهارگانه Listening، Reading، Writing و Speaking را ارزیابی می‌کنند. انتخاب آزمون مناسب به هدف تحصیلی یا مهاجرتی، کشور مقصد و توانایی‌های فردی بستگی دارد. برای مثال، آیلتس برای کسانی که قصد مهاجرت دارند یا ترجیح می‌دهند مهارت مکالمه‌شان به صورت رو در رو سنجیده شود، مناسب‌تر است؛ در حالی که تافل برای ادامه تحصیل در دانشگاه‌های آمریکا و کسانی که با تحلیل متون دانشگاهی راحت هستند، گزینه بهتری است.
با شناخت دقیق تفاوت‌ها، مزایا و معایب هر آزمون و تمرین مستمر در هر چهار مهارت، داوطلبان می‌توانند بهترین تصمیم را اتخاذ کنند و شانس خود را برای کسب نمره بالا افزایش دهند. بررسی شرایط شخصی، هدف‌ها و سبک آزمون‌ها، کلید موفقیت در مسیر تحصیل یا مهاجرت با مدرک زبان انگلیسی است.
