در زبان انگلیسی، دو کلمه کوچک اما بسیار پرکاربرد وجود دارند که اغلب زبان آموزان را دچار سردرگمی می‌کنند: some و any. این دو کلمه که به عنوان تعیین کننده‌ها (determiners) شناخته می‌شوند، نقش مهمی در بیان مقدار یا وجود اسامی دارند، اما کاربرد آنها بسته به نوع جمله (خبری، سوالی، منفی) و قابل شمارش یا غیرقابل شمارش بودن اسم متفاوت است. درک صحیح تفاوت some و any نه تنها به ساخت جملات صحیح کمک می‌کند، بلکه از بروز اشتباهات رایج در مکالمات و نوشتار نیز جلوگیری می‌کند.
در این مقاله، قصد داریم به بررسی جامع و مرحله به مرحله تفاوت‌های کلیدی بین some و any بپردازیم. با ارائه مثال‌های واضح و دسته بندی کاربردهای آنها در موقعیت‌های مختلف گرامری، هدف ما رفع ابهامات موجود و ارائه یک راهنمای کاربردی برای استفاده صحیح از این دو کلمه مهم در زبان انگلیسی است. پس با ما همراه باشید تا با درک بهتر کاربرد آنها، تسلط خود را بر این جنبه از گرامر زبان انگلیسی ارتقا دهید.
مقاله مرتبط: کاربرد nobody، anybody، somebody و everybody در انگلیسی
نقش Determiners ( anyو some) در جمله
پیش از آن‌که به تفاوت any و some بپردازیم، لازم است جایگاه آنها را در ساختار زبانی بشناسیم. کلمات Determiner بخش مهمی از زبان انگلیسی هستند که اغلب در پس زمینه باقی می‌مانند، اما بی سر و صدا معنی جمله را تغییر می‌دهند.
در زبان انگلیسی، determiners قبل از اسم می‌آیند و کمک می‌کنند تا مشخص شود که گوینده درباره چه چیزی صحبت می‌کند: “تعداد”، “مالکیت”، “خاص بودن” یا “نامعینی”. واژه‌هایی مثل some، any، many و this در این دسته جای می‌گیرند. آنها شاید در نگاه اول جزئی به نظر برسند، اما حذف یا جابه‌جایی‌شان می‌تواند کل معنا را تغییر دهد.
تفاوت Some و Any
هم some و هم any از نوع quantifiers هستند—یعنی نشان دهنده‌ی مقدار یا تعداد نامعین از چیزی. آنها می‌توانند قبل از اسامی قابل شمارش مثل “apples” یا غیرقابل شمارش مثل “milk” بیایند. اما چیزی که آنها را متمایز می‌کند، نه فقط معنی‌شان، بلکه نحوه‌ی استفاده‌شان در جملات مثبت، منفی یا پرسشی است.
تفاوت some و any از نظر ساختاری
با اینکه هدف Any و some هدف هر دو بیان مقدار نامشخص است، ولی تفاوت در بافت جمله و نیت گوینده، باعث تغییر ساختار و کاربردشان می‌شود.
کاربردها و ساختار some
موارد کاربرد some عبارتند از:
1- استفاده برای جملات مثبت
مثال:
I have some books.
I have some friends in Canada.
There is some water in the bottle
2- استفاده برای پرسش های مودبانه
همچنین، some در پیشنهادها و درخواست‌های مؤدبانه نیز ظاهر می‌شود:
Would you like some tea?
Would you like some coffee?
این جملات نه فقط یک سؤال، بلکه یک دعوت دوستانه هستند. در چنین مواردی، استفاده از some به جمله حالتی گرم‌تر و خوشایندتر می‌دهد.
بسیار خب، در اینجا بازنویسی جملات شما با حفظ مفهوم و ساختار ارائه شده، اما با عباراتی کمی متفاوت و روان‌تر آورده شده است:
3- some + اسم‌های قابل شمارش (Some + Countable nouns)
از آنجایی که some قبل از اسم‌های قابل شمارش می‌آید و به تعدادی از آنها اشاره می‌کند، آن اسم باید به شکل جمع در جمله ظاهر شود. به عنوان مثال، معادل انگلیسی جمله فارسی “تعدادی سیب در یخچال هستند” به این صورت است:
There are some apples in the fridge. (تعدادی سیب در یخچال وجود دارد)
We need some chairs for the meeting. (ما برای جلسه به تعدادی صندلی نیاز داریم)
They have some new ideas for the project. (آنها ایده‌های جدیدی برای پروژه دارند)
نکته: هنگام استفاده از اسم‌های جمع در جمله، فعل نیز باید به صورت جمع به کار رود تا با اسم مطابقت داشته باشد.
Some apples are on the table. (تعدادی سیب روی میز هستند.)
Some students have finished their homework. (تعدادی از دانش‌آموزان تکالیفشان را تمام کرده‌اند.)
Some cars were parked outside. (تعدادی خودرو بیرون پارک شده بودند.)
4- Some + اسم‌های غیر قابل شمارش (Some + Uncountable nouns)
در جملات مثبتی که some با اسم‌های غیر قابل شمارش به کار می‌رود، معنای آن به “مقداری” یا “کمی” تغییر می‌کند. کاربرد some در این حالت دقیقاً برعکس اسم‌های قابل شمارش است. اسم‌های غیر قابل شمارش پس از some هرگز با “s” جمع نمی‌آیند و معنای جمع ندارند. در نتیجه، فعل‌های جمله نیز به صورت مفرد به کار می‌روند.
We need some information about the upcoming event. (ما به مقداری اطلاعات درباره رویداد آینده نیاز داریم.)
He provided some advice on how to improve the presentation. (او کمی توصیه درباره چگونگی بهبود ارائه داد.)
کاربردها و ساختار any
Any اما قصه‌اش کمی متفاوت است. واژه any اغلب در جملات منفی (negative sentences) و پرسشی (interrogativesentences) به‌کار می‌رود. همانند some، این واژه نیز می‌تواند با اسم‌های قابل شمارش و غیرقابل شمارش همراه گردد.
بنابراین کاربردهای any عبارتند از:
1- جملات منفی
در این موارد، any وجود نداشتن یا تردید در وجود چیزی را القا می‌کند.
I don’t have any money.
2- جملات پرسشی
Do you have any questions?
محتوای پیشنهادی: چگونه کودکانی دوزبانه داشته باشیم؟
در اینجا، any برای اشاره به فقدان یا احتمال وجود چیزی استفاده می‌شود. در واقع، any نوعی “شک” یا “نفی” را در خودش دارد.
وقتی می‌پرسید:
Is there any milk left?
یعنی واقعاً مطمئن نیستید، شاید باشد، شاید نه. دقیقاً همین حس “نامعلوم بودن” است که باعث می‌شود any در چنین موقعیت‌هایی بدرخشد.
تفاوت any و some از نظر معنایی
در برخی موقعیت‌ها، استفاده از some یا any می‌تواند تفاوتی در معنا یا لحن جمله ایجاد کند. برای مثال:
Did you buy some apples?
پرسشی است با انتظار پاسخ مثبت، نشان دهنده نوعی پیش فرض یا پیشنهاد
Did you buy any apples?
پرسشی خنثی‌تر که احتمال پاسخ منفی را هم در نظر دارد
تفاوت any و some در موارد خاص و اصطلاحات
در برخی عبارات خاص، کاربرد این دو واژه تثبیت شده است و نمی‌توان آنها را به جای یکدیگر به‌کار برد:
Someone, somebody, somewhere
Anyone, anybody, anywhere
مثال:
Someone is at the door.
I don’t know anyone here.
تفاوت سوال و جواب با some و any
some در جملات مثبت و سوالاتی که پیشنهاد یا درخواست هستند یا انتظار پاسخ مثبت می‌رود، استفاده می‌شود.
شما: Do you have any brothers or sisters? (آیا هیچ برادر یا خواهری داری؟)
جواب مثبت: Yes, I have some brothers. (بله، چند تا برادر دارم)
جواب منفی: No, I don’t have any brothers or sisters. (نه، هیچ برادر یا خواهری ندارم)
any در جملات منفی و بیشتر سوالات (به خصوص سوالاتی که جواب آنها مشخص نیست) استفاده می‌شود.
شما: Are there any good movies on TV tonight? (امشب هیچ فیلم خوبی در تلویزیون هست؟)
جواب مثبت: Yes, there are some interesting documentaries. (بله، چند تا مستند جالب هست)
جواب منفی: No, there aren’t any movies I want to watch. (نه، هیچ فیلمی که بخواهم ببینم نیست)
اشتباهات رایج زبان آموزان در استفاده از Some و Any
در جدول زیر چند اشتباه رایج و اصلاح شده را مشاهده می‌کنید:
| جمله صحیح | جمله اشتباه | توضیحات |
| I don’t want any water. | I don’t want some water. | جمله منفی است. |
| Do you have a pencil? / any pencils? | Do you have some pencil? | “pencil” قابل شمارش است. |
| I need some help with this. | I need any help with this. | جمله مثبت است. |
آنچه از مقاله تفاوت any و some آموختیم:
درک تفاوت میان some و any برای تسلط بر زبان انگلیسی ضروری است. در حالی که هر دو واژه به مقداری نامعین اشاره دارند، اما نوع جمله (مثبت، منفی یا پرسشی) و هدف گوینده نقش تعیین کننده‌ای در انتخاب آنها دارد. استفاده صحیح از some و any نه تنها به درک بهتر ساختار زبان می‌انجامد، بلکه باعث افزایش دقت و روانی در مکالمه و نوشتار می‌شود.
سوالات متداول مقاله تفاوت any و some:
1- ساختار جمله با some/any چه تفاوتی با هم دارند؟
از نظر ساختاری، تفاوت اصلی بین some و any در نوع جمله‌ای است که معمولاً در آن ظاهر می‌شوند؛ some بیشتر در جملات مثبت و سوالاتی که حالت پیشنهاد، درخواست یا انتظار پاسخ مثبت دارند به کار می‌رود، در حالی که any عمدتاً در جملات منفی و سوالاتی که به دنبال اطلاعات هستند و پاسخ مشخصی برای آنها متصور نیست، استفاده می‌شود.
2- تفاوت اصلی بین some و any در چیست؟
تفاوت اصلی بین some و any در کاربرد آنها در انواع جملات و مفهوم ضمنی آنها نهفته است؛ some معمولاً در جملات مثبت برای اشاره به مقدار یا تعداد نامشخص اما موجود به کار می‌رود و در سوالاتی استفاده می‌شود که حالت پیشنهاد، درخواست یا انتظار پاسخ مثبت دارند، در حالی که any بیشتر در جملات منفی برای بیان عدم وجود و در سوالات برای پرسیدن درباره وجود یا عدم وجود چیزی بدون هیچ پیش‌فرضی استفاده می‌شود.
عالییی عالیییی
جامع‌ترین بود