داستان نویسی به زبان انگلیسی یکی از مهارت‌های جذاب و چالش برانگیز برای نویسندگان است. نوشتن داستان به یک زبان دیگر نه تنها باعث تقویت مهارت‌های زبانی می‌شود، بلکه به ما کمک می‌کند تا تفکر خلاق خود را گسترش دهیم. در این مقاله، به آموزش داستان نویسی به زبان انگلیسی می‌پردازیم و روش‌های مؤثر، نکات کلیدی و مراحل مختلف نوشتن یک داستان را بررسی می‌کنیم.
روش های نوشتن داستان به زبان انگلیسی
چند روش و الگوی کاربردی برای نوشتن داستان به زبان انگلیسی وجود دارد:
کپی برداری از داستان‌های ساده
یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری نوشتن داستان به زبان انگلیسی این است که داستان‌های ساده یا کتاب‌های کودکان را مطالعه کنید و سعی کنید از آنها کپی برداری کنید. این روش به شما کمک می‌کند با ساختار جمله، واژگان و گرامر صحیح آشنا شوید. پس از کپی برداری، سعی کنید تغییراتی در داستان ایجاد کنید و آن را به شیوه خودتان بازنویسی کنید.
خلاصه برداری از داستان‌های معروف
برای داستان نویسی به زبان انگلیسی، یک داستان معروف را بخوانید و سپس سعی کنید آن را به زبان انگلیسی خودتان خلاصه کنید. این کار کمک می‌کند تا مهارت‌های نوشتاری خود را تقویت کرده و لغات جدید یاد بگیرید. در هنگام خلاصه برداری، از جملات ساده استفاده کنید و فقط نکات اصلی داستان را بیان کنید.
نوشتن داستان بر اساس نقاشی یا تصاویری که می‌بینید
از تصاویر و نقاشی‌های ساده استفاده کنید و داستانی را بر اساس آنها بنویسید. این روش به شما کمک می‌کند تا کلمات و عبارات جدید را در زمینه‌های خاص یاد بگیرید. سعی کنید از واژگان ساده و توصیفات واضح استفاده کنید.
نوشتن ادامه یک داستان کوتاه
یک داستان کوتاه و ساده را شروع کنید و سپس خودتان آن را ادامه دهید. این روش می‌تواند به شما کمک کند که داستان نویسی را به صورت طبیعی و بدون استرس انجام دهید. سعی کنید از جملات ساده و کارهایی که می‌توانید خودتان انجام دهید برای ادامه داستان استفاده کنید.
نوشتن داستان بر اساس تجربیات خود
یک داستان کوتاه بنویسید که بر اساس تجربیات شخصی شما باشد. این روش به شما کمک می‌کند تا راحت تر و با کلمات آشنا بنویسید، زیرا تجربه خودتان را توصیف می‌کنید. از جملات ساده و توصیف احساسات و اتفاقات روزمره استفاده کنید.
محتوای پیشنهادی برای شما: روزنامه‌های انگلیسی مناسب یادگیری زبان
نکات داستان نویسی به زبان انگلیسی
رعایت این چند نکته در آموزش داستان نویسی به زبان انگلیسی می‌تواند به افراد مبتدی کمک کند تا داستان‌های کوتاهی به زبان انگلیسی بنویسند:
استفاده از جملات ساده و کوتاه
اگر تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، بهتر است جملات ساده و کوتاه بنویسید. این کار به شما کمک می‌کند تا از اشتباهات گرامری دوری کنید و در عین حال ایده‌های خود را به راحتی بیان کنید. برای شروع، داستان‌های ساده‌ای بنویسید که شامل جملات کوتاه با فعل‌های پرکاربرد باشد.
استفاده از کلمات و عبارات پایه
برای تقویت دایره واژگان خود، سعی کنید از کلمات و عباراتی استفاده کنید که در مکالمات روزمره کاربرد دارند. این کمک می‌کند تا در دنیای واقعی نیز بتوانید از این واژگان استفاده کنید. سعی کنید کلمات جدیدی که یاد می‌گیرید را در داستان‌ها به کار ببرید.
نوشتن تجربه‌های شخصی
اگر از اتفاقات روزمره خود بنویسید، به راحتی می‌توانید از کلمات و عبارات آشنای خود استفاده کنید. نوشتن در مورد تجربیات شخصی و خاطراتتان به زبان انگلیسی، به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از دستور زبان و واژگان داشته باشید.
استفاده از توضیحات ساده
تصاویر و توصیفات می‌توانند به شما کمک کنند تا داستان‌های جذاب‌تری بنویسید. برای توضیح یک مکان یا شخصیت، از توصیف‌های ساده استفاده کنید. این کار کمک می‌کند تا مهارت‌های نوشتاری شما بهتر شود و همچنین باعث می‌شود زبان جدید را بهتر یاد بگیرید.
شروع با داستان‌های کوتاه
برای داستان نویسی به زبان انگلیسی، می‌توانید داستان‌های کوتاه بنویسید. داستان‌های کوتاه به پیچیدگی گرامری زیادی نیاز ندارند و به شما این امکان را می‌دهند که در یک زمان کوتاه بیشتر یاد بگیرید. بعد از نوشتن چند داستان کوتاه، می‌توانید به تدریج داستان‌های پیچیده‌تری بنویسید.
تمرین با الگوهای تکراری
در ابتدای کار، می‌توانید داستان‌هایی بنویسید که از الگوهای تکراری استفاده کنند. مثلا، می‌توانید از یک ساختار ثابت برای شروع داستان‌ها استفاده کنید :
“Once upon a time…” یا “One day…”
به معنای روزی روزگاری یا یک روز…
بازنویسی و ویرایش
پس از نوشتن داستان، حتما آن را بازنویسی کنید و به دنبال اشتباهات گرامری و واژگانی بگردید. این کار به شما کمک می‌کند تا یاد بگیرید از اشتباهات خود در نوشتار بعدی جلوگیری کنید. همچنین، ویرایش به شما کمک می‌کند تا نحوه بیان خود را بهبود ببخشید.
خواندن داستان‌های ساده
خواندن داستان‌های ساده به شما کمک می‌کند تا با ساختارهای گرامری و واژگان جدید آشنا شوید. بسیاری از کتاب‌ها و داستان‌های کوتاه برای زبان آموزان در دسترس هستند که به راحتی می‌توانید از آنها استفاده کنید و به نوشتن خودتان پی ببرید.
استفاده از ابزارهای کمک کننده
ابزارهایی مانند دیکشنری‌ها یا اپلیکیشن‌های گرامری به شما کمک می‌کنند تا هر کلمه یا قاعده گرامری را که نمی‌دانید، سریعاً پیدا کرده و از آن استفاده کنید. همچنین می‌توانید از نرم‌افزارهایی مانند Grammarly یا لرنیت برای اصلاح اشتباهات گرامری خود در داستان نویسی به زبان انگلیسی استفاده کنید.
شروع داستان به زبان انگلیسی چگونه باید باشد؟
در این بخش چند روش برای شروع داستان در انگلیسی برای زبان آموزان آورده شده است:
شروع با جملات ساده و مستقیم
در آموزش داستان نویسی به زبان انگلیسی، استفاده از جملات ساده و واضح در ابتدای داستان توصیه می‌شود. این کار به خواننده کمک می‌کند تا راحت‌تر با زبان جدید ارتباط برقرار کند و از ایجاد احساس سردرگمی جلوگیری می‌کند. در این جملات، شما از ساختارهای ساده‌ای مانند زمان حال ساده استفاده می‌کنید که یکی از اولین زمان‌های گرامری است که زبان آموزان یاد می‌گیرند.
آغاز با توصیف یک موقعیت یا مکان
شروع داستان با توصیف یک مکان یا موقعیت به زبان ساده می‌تواند خواننده را به راحتی وارد فضای داستان کند. توصیف دقیق اما ساده کمک می‌کند تا زبان آموز با واژگان جدید آشنا شود و تخیل خود را برای ادامه داستان به کار گیرد.
شروع با معرفی شخصیت‌ها
آشنایی با شخصیت‌های داستان در ابتدا می‌تواند به زبان آموز کمک کند تا با افرادی که در داستان حضور دارند ارتباط برقرار کند. معرفی شخصیت‌ها باید ساده و روان باشد و ویژگی‌های خاص هر شخصیت را در حد نیاز نشان دهد. در این حالت، زبان آموز می‌تواند علاوه بر شخصیت‌ها، صفات و ویژگی‌های آنها را به زبان ساده یاد بگیرد.
شروع با یک دیالوگ ساده
دیالوگ‌ها یکی از بهترین راه‌ها برای نشان دادن زبان محاوره‌ای و کاربردی در داستان نویسی به زبان انگلیسی هستند. دیالوگ‌های ساده و کوتاه می‌توانند به زبان آموز کمک کنند تا به راحتی از عبارات روزمره و طبیعی استفاده کند. دیالوگ‌ها معمولاً جملات کوتاه دارند که برای زبان‌آموزان راحت‌تر است تا آنها را بفهمند و در مکالمات خود استفاده کنند.
شروع با یک سوال یا مشکل
یک سوال یا مشکلی که شخصیت‌ها با آن روبرو هستند، می‌تواند شروع جذابی برای داستان باشد. این کار می‌تواند زبان آموزان را به فکر کردن وادارد و به آنها اشتیاق دهد که بخواهند بدانند چطور داستان ادامه پیدا می‌کند و شخصیت‌ها به چه سرانجامی می‌رسند.
قصه نویسی سوالات و مشکلات می‌توانند برای زبان آموزان، به روش‌هایی جدید و جالب برای یادگیری واژگان و عبارات روزمره تبدیل شوند.
آغاز با یک رویداد یا اتفاق ساده
شروع داستان با یک رویداد خاص که تأثیر زیادی ندارد اما باعث حرکت داستان می‌شود، می‌تواند جلب توجه کند و داستان را جذاب نگه دارد. این رویداد باید ساده و به زبان قابل فهم بیان شود.
استفاده از زمان حال ساده
یکی از نکات داستان نویسی به زبان انگلیسی انتخاب نوع زمان فعل‌هاست. برای زبان آموزان، بهترین انتخاب استفاده از زمان حال ساده در شروع داستان است. این زمان یکی از ابتدایی‌ترین زمان‌های گرامری است که زبان آموزان باید یاد بگیرند. از این طریق می‌توانند داستان را به صورت واقع‌گرایانه و ملموس دنبال کنند.
مراحل نوشتن داستان به زبان انگلیسی
برای نوشتن یک داستان خوب، مهم است که از ابتدا تا انتها مراحل درست را طی کنید و ساختار داستان خود را به درستی بچینید:
انتخاب یک ایده قوی
هر داستان از یک ایده یا مفهوم اصلی شروع می‌شود. مهم‌ترین گام در داستان نویسی به زبان انگلیسی، انتخاب یک ایده جذاب است که بتوانید حول آن داستانی شکل دهید. این ایده می‌تواند از هر چیزی ناشی شود: یک تجربه شخصی، یک رویا، یک اتفاق روزمره یا حتی یک سؤال بزرگ در ذهن شما.
تعیین ژانر داستان
یکی از نکات مهم در آموزش داستان نویسی به زبان انگلیسی، انتخاب ژانر داستان است. ژانر داستان به شما کمک می‌کند تا قالب داستان خود را مشخص کنید و تصمیم بگیرید که آیا داستان شما یک درام است، یک داستان علمی تخیلی، فانتزی، معمایی، یا حتی یک داستان عاشقانه خواهد بود. هر ژانر ویژگی‌ها و ساختارهای خاص خود را دارد.
ایجاد شخصیت‌های جذاب
شخصیت‌ها قلب داستان شما هستند. شخصیت‌های خوب و باورپذیر، مخاطب را به داستان جذب می‌کنند و باعث می‌شوند داستان شما واقعی به نظر برسد. برای ایجاد شخصیت‌های جذاب، باید به ویژگی‌های شخصیتی، انگیزه‌ها، اهداف و حتی ضعف‌های آنها توجه کنید.
انتخاب زاویه دید
زاویه دید، به شما این امکان را می‌دهد که داستان را از منظر کدام شخصیت یا گروه شخصیت‌ها روایت کنید:
- اول شخص: داستان از زبان یکی از شخصیت‌ها روایت می‌شود و خواننده با احساسات و افکار آن شخصیت آشنا می‌شود.
- سوم شخص محدود: نویسنده از دیدگاه یک شخص ثالث به داستان نگاه می‌کند و تنها به افکار و احساسات یکی از شخصیت‌ها می‌پردازد.
- سوم شخص دانای کل : نویسنده همه چیز را می‌داند و می‌تواند از دیدگاه هر شخصیت در داستان ببیند و افکار و احساسات تمام شخصیت‌ها را به خواننده منتقل کند.
مثلا:
زاویه دید اول شخص:
I was terrified as I walked into the dark room.
وقتی وارد اتاق تاریک شدم، وحشت کردم.
زاویه دید سوم شخص محدود:
He felt his heart racing as he stepped into the room.
وقتی وارد اتاق شد، احساس کرد قلبش تند می‌زند.
زاویه دید سوم شخص دانای کل:
As she entered the room, John knew he had to make a decision, but Sarah had no idea what he was thinking.
او وقتی وارد اتاق شد، جان می‌دانست که باید تصمیمی بگیرد، اما سارا نمی‌دانست او به چه فکر می‌کند.
استفاده از تنش و تعلیق
برای اینکه داستان جذاب شود، باید بین شخصیت‌ها و موقعیت‌ها تنش ایجاد کنید. این تنش ممکن است از درگیری‌های درونی شخصیت‌ها یا درگیری‌های بیرونی میان شخصیت‌ها یا محیط ایجاد شود. تعلیق نیز به شما این امکان را می‌دهد که خواننده را تا آخرین لحظه در حالت کنجکاوی و انتظار نگه دارید.
پایان بندی مناسب
پایان داستان باید با ساختار و محتوای آن سازگار باشد. یک پایان خوب باید نه تنها مشکلات شخصیت‌ها را حل کند بلکه پیامی را نیز منتقل کند. پایان می‌تواند خوش بینانه یا غم انگیز باشد، اما مهم است که منطقی و تاثیرگذار باشد.
آنچه از مقاله داستان نویسی به زبان انگلیسی آموختیم:
داستان نویسی به زبان انگلیسی یک فرآیند خلاقانه و جذاب است که نه تنها می‌تواند مهارت‌های زبانی شما را تقویت کند، بلکه به شما کمک می‌کند تا به شکلی مؤثرتر و جذاب‌تر با دیگران ارتباط برقرار کنید.
وقتی که یک داستان به زبان انگلیسی می‌نویسید، شما در واقع زبان جدیدی را نه تنها از طریق خواندن، بلکه از طریق نوشتن و ساختار دادن به افکار خود یاد می‌گیرید. این تجربه می‌تواند نه تنها به رشد زبان آموزی شما کمک کند، بلکه به شما این امکان را می‌دهد که احساسات، افکار و تصورات خود را به زبان انگلیسی به شکلی ملموس و تأثیرگذار بیان کنید.
منابع:
- https://www.grammarly.com/blog/creative-writing/how-to-write-a-story
- https://www.turnerstories.com/blog/2020/5/31/short-story-writing-for-beginners
- https://nationalcentreforwriting.org.uk/writing-hub/how-to-write-a-short-story-2/
- https://www.kaplaninternational.com/blog/language-tips/how-write-story-english
- https://englishlive.ef.com/en/blog/language-lab/5-steps-to-help-you-write-a-story-in-english
- https://litreactor.com/columns/how-to-write-a-short-story
- https://medium.com/@thecoffeebreakwriter/why-writing-short-stories-is-a-powerful-tool-in-language-learning-f4f67b6d97ca
