یکی از پرتکرارترین سوالات زبان آموزان در زبان انگلیسی این است که چگونه می‌توانیم با پیروی از قواعد گرامری، خاطرات، عادت‌ها و رویدادهای تکراری مربوط به گذشته را بیان کنیم. گرامر used to و would دو ابزار کلیدیِ ساده و در عین حال بسیار پرکاربرد هستند که به شما کمک می‌کنند تا به مخاطبان خود بگویید زندگی‌تان در زمان گذشته چطور بوده است و از چه عادت‌هایی پیروی می‌کردید.
اما با وجود ساده بودن این عبارات ممکن است نحوه استفاده از آنها برای برخی از زبان آموزان دشوار باشد. در این مقاله تلاش می‌کنیم تا به طور مفصل به بررسی شباهت و تفاوت گرامر used to و would بپردازیم و کاربرد آنها را در موقعیت‌های مختلف بیان کنیم. پس تا انتهای مقاله با ما همراه باشید:
مقایسه used to و would
در نگاه اول، ممکن است used to و would به نظر مشابه بیایند، چرا که هر دو اعمال و رفتار و رویدادهای تکراری مربوط به گذشته را توصیف می‌کنند. used to یک عبارت و فعل نیمه مدال یا شبه وجهی در جمله است و زمانی مورد استفاده قرار می‌گیرد که بخواهیم در مورد عادات، اعمال و رفتار و رویدادهای تکراری در زمان گذشته صحبت کنیم.
افعال شبه وجهی یا نیمه مدال به افعالی گفته می‌شود که می‌توانند علاوه بر فعل اصلی به شکل فعل کمکی نیز در جمله بیایند. اما would یک فعل معین یا مدال است که برای صحبت در مورد رویدادهای تکراری، پیشنهادات و تمایلات استفاده می‌شود.
لازم است به این نکته توجه داشته باشید که نحوه استفاده از این دو عبارت، به نوع رویدادی که می‌خواهید درباره آن صحبت کنید و زمینه‌ای که می‌خواهید از آنها استفاده کنید بستگی دارد.
به بیان ساده‌تر، used to برای اشاره و توصیف اعمال و رفتار یا موقعیت‌هایی به کار می‌رود که در گذشته انجام شده است، اما دیگر در زمان حال انجام نمی‌شود و بیشتر برای عادت‌ها و موقعیت‌های تکراری کاربرد دارد.
اما would در صورتی برای اشاره به عادت‌های قبلی و رویدادهای تکراری از آن استفاده می‌کنیم که در ابتدای جمله یا قبل از استفاده از would به بازه زمانی گذشته اشاره کرده باشیم. از سوی دیگر، would برای اشاره و توصیف اعمالی به کار می‌رود که بارها و بارها تکرار می‌شوند. به مثال‌های زیر دقت کنید:
- Every Sunday, we would gather for a family lunch.
برای یک ناهار خانوادگی، هر یکشنبه دور هم جمع می‌شدیم. (در این جمله ما به یک رخداد اشاره می‌کنیم که در گذشته و بارها و بارها هر هفته یکشنبه‌ها تکرار شده است)
- I used to play football every weekend.
من قبلا هر هفته فوتبال بازی می‌کردم. (یک رویداد تکراری و اشاره به اینکه من هر هفته این عادت را داشتم)
اگر به دنبال آموزش آنلاین زبان انگلیسی هستید، ما به شما اپلیکیشن زبان لرنیت پیشنهاد می‌کنیم که با قیمت بسیار پایین‌تر از کلاس‌های زبان با مدرکی معتبر و از سرتاسر ایران می‌تونید زبان انگلیسی رو یاد بگیرید.
بررسی تفاوت گرامر used to و would
یکی از روش‌های عالی برای اینکه شما انگلیسی را به صورت روان و اصطلاحا با influency بالا صحبت کنید این است که نسبت به ساختارهای گرامری دید جامع‌تری داشته باشید. دانستن فرق گرامر used to و would از جمله ساختارهای مهم دستور زبان انگلیسی است.
اینکه باید برای صحبت کردن در مورد چیزهایی که در گذشته اتفاق افتاده است چه زمان‌هایی از would و چه زمان‌هایی از used to استفاده کنیم. در پاراگراف قبلی به صورت خلاصه وار این دو عبارت مهم را مقایسه کردیم، اما اکنون می‌خواهیم به بررسی تفاوت گرامر used to و would عمیق‌تر بپردازیم:
نحوه استفاده
شما از used to می‌توانید برای اشاره و توصیف اعمال، رویدادها و موقعیت‌های تکراری استفاده کنید، اما would محدود به اعمال و رفتار است و نمی‌تواند توصیف کننده وضعیت و شرایط باشد.
- I used to enjoy reading novels.
من قبلا از خواندن رمان‌ها لذت می‌بردم. (اشاره به یک رویداد و عادت تکراری که قبلا انجام می‌شده، اما اکنون انجام نمی‌شود).
- Ahmad used to smoke.(Ahmad smoked in the past, but he doesn’t anymore)
احمد قبلا سیگار می‌کشید. (سیگار کشیدن توصیف یک شرایط یا وضعیت است که احمد در گذشته انجام می‌داده، اما دیگر انجام نمی‌دهد).
- He would visit the park every evening.
او هر شب به پارک می‌رفت. ( بارها و بارها تکرار کردن یک کار و رخداد تکراری- توصیف وضعیت خاصی نیست)
- They would try to find my wallet.
آنها تلاش کردند تا کیف پول مرا پیدا کنند.( بارها و بارها تلاش کردن- توصیف حالت یا وضعیت خاصی نیست)
- تاکید بر نشان دادن تغییر وضعیت حال و گذشته
Used to، از آن دسته عبارت‌هایی است که بر تضاد میان زمان گذشته و حال تاکید می‌کند، اما would بر اعمال و رخدادهای گذشته تمرکز دارد، بدون آنکه لزوما بر تغییر زمان حال و گذشته تاکید کند.
- They used to live here, but now they moved away.
آنها قبلا اینجا زندگی می‌کردند، اما اکنون اینجا را ترک کرده‌اند.
- She used to be fat.
او قبلا چاق بود (در حال حاضر چاق نیست).
- On winter nights, we would sit by the fireplace.
شب‌های زمستان که می‌شد، همه کنار شومینه می‌نشستیم.
- I would play basketball when I was 10.
وقتی ده ساله بودم، بسکتبال بازی می‌کردم.
کاربرد used to و would در موقعیت‌های مختلف
در زبان انگلیسی درک تمایزات ضعیف برای زبان آموزان اغلب یک چالش بسیار مهم است و اینکه آنها بدانند از کدام ساختار گرامری استفاده کنند، برایشان یک معضل اساسی است. درک ساختار گرامر used to و would نیز با وجود ساده بودن از این قاعده مستثنی نیست و می‌تواند برای برخی زبان آموزان دشوار باشد.
اما وقتی فرق گرامر used to و would را در جمله و موقعیت‌های مختلف درک کنیم، دیگر شبیه سازی کردن با موقعیت‌های مختلف کار سختی نخواهد بود. در ادامه به کاربردهای موقعیتی هر یک از این دو عبارت به صورت کامل می‌پردازیم تا حسن ختام این دستور زبان گرامری باشد:
برای صحبت کردن در مورد چیزهایی که به طور منظم در گذشته اتفاق افتاده است
- Would
این عبارت فقط برای اعمال و رخدادهای تکراری کاربرد دارد. یعنی اعمال و رفتارهای خاصی که بارها و بارها اتفاق افتاده‌اند، مثل اینکه شما هر یکشنبه به دیدار مادربزرگتان می‌رفتید.
- I would visit my grandma every Sunday.
من هر یکشنبه به دیدار مادربزرگم می‌رفتم.
- Used to
عمدتا برای اشاره به اعمال و رفتارهای تکراری و توصیف حالت‌هایی مانند ترسیدن، بیان عادت‌ها مثل سیگار کشیدن و.. استفاده می‌شود.
- I used to travel a lot in my last job.
در شغل سابقم خیلی مسافرت می‌رفتم.
نکته: اما در بعضی مواقع شما می‌توانید از هر دو ساختار در جملات استفاده کنید.
- I used to go to the store every afternoon.
- I would go to the store every afternoon.
من هر روز بعد از ظهر به فروشگاه می‌رفتم. (هر روز بعد از ظهر به فروشگاه رفتن یک عمل تکراری است و استفاده از used to یا would در این جمله فرقی ندارد.)
در حقیقت، جمله بالا بدین معناست که:
- On Monday, you went to the store.
- On Tuesday, you went to the store.
- On Wednesday, you went to the store.
- Etc.
شما دوشنبه به فروشگاه می‌رفتید، سه شنبه به فروشگاه می‌رفتید، چهارشنبه به فروشگاه می‌رفتید و… .
اما اگر ساختار جمله را عوض کنیم و بگوییم:
- I would take care of my mother everyday after work.
من هر روز بعد از سرکار از مادرم مراقبت می‌کردم.
در اینجا باید از ساختار would استفاده کنید، چرا که می‌گوییم بارها و بارها برای مراقبت از او می‌رفتیم و به او کمک می‌کردیم و به یک بازه زمانی خاص اشاره کرده‌ایم.
بیان عادات و رخدادهای تکراری که در گذشته انجام می‌دادیم
وقتی در مورد یک عادت خاص صحبت می‌کنیم که قبلا به صورت روتین انجام می‌دادیم اما دیگر در زمان حال انجام نمی‌دهیم، استفاده از used to و Would اهمیت پیدا می‌کند.
- Would
این عبارت فقط محدود به اعمال و رفتارهای تکراری و خاطراتی است که طی یک بازه زمانی خاص حس نوستالژیک را برایتان تداعی کند.
- Used to
این عبارت برای بیان هر چیزی از جمله اعمال و رخدادهای تکراری، وضعیت، عادت‌ها و توصیف حالت‌های مختلف همچون ترسیدن، سیگار کشیدن، چاق بودن و… به کار می‌رود.
- I used to smoke.
من قبلا سیگار می‌کشیدم.( سیگار کشیدن عادتی بوده است که برای مدتی وجود داشته است)
- I used to be afraid of the dark.
من قبلا از تاریکی می‌ترسیدم. (شما بارها و بارها از تاریکی نمی‌ترسیدید. این یک حالت و وضعیت در گذشته بوده است که برای مدتی تجربه‌اش کرده‌اید.)
- Would
فقط برای صحبت در مورد اعمال و رویدادهای تکراری کاربرد دارد و نمی‌تواند توصیف‌کننده حالات و شرایط باشد.
- When Sara was at school, she would play volleyball every Monday.
وقتی سارا مدرسه بود، هر دوشنبه‌ها والیبال بازی می‌کرد. (اقدامی که بارها و بارها سارا در گذشته تجربه کرده است و توصیف‌کننده یک حالت یا وضعیت خاص نیست)
آنچه از مقاله گرامر used to و would آموختیم:
درک و یادگیری ساختار گرامر used to و would برای بیان عادت‌ها و رویدادهای تکراری در زبان انگلیسی بسیار ضروری است. اگرچه هر دوی این عبارات برای توصیف اعمال و رفتار در گذشته استفاده می‌شوند، اما تفاوت‌های ظریفی بین آنها وجود دارد: used to دارای تطبیق پذیری بالاتری در جملات است و برای بیان عادات، حالات و رخدادهای تکراری به کار می‌رود، اما would فقط محدود به اعمال و رویدادهای تکراری در طی یک بازه زمانی خاص در گذشته است.
از این رو، با تسلط و درک فرق گرامر used to و would می‌توانید ارتباطات کلامی عمیق‌تری با مخاطبان خود برقرار کنید و آسان‌تر در مورد عادات و رویدادهای گذشته صحبت کنید.
سوالات متداول تفاوت گرامر used to و would
1- آیا می‌توان از used to و would در یک جمله استفاده کرد؟
از هر دو عبارت برای بیان چیزهایی که در گذشته انجام می‌دادیم، اما اکنون انجام نمی‌دهیم، استفاده می‌کنیم. گاهی اوقات در برخی از موقعیت‌ها می‌توان آنها را به جای همدیگر استفاده کرد، اما در برخی از مواقع (توصیف حالات و وضعیت) فقط باید از ساختار used to استفاده کنیم.
2- آیا used to رسمی‌تر از would است؟
Would برای بیان رخدادهای گذشته کمی رسمی‌تر از used to است و اغلب به واسطه تداعی کردن حس نوستالژیکی در داستان‌ها بیشتر از آن استفاده می‌شود.
3- تفاوت اصلی گرامر used to و would در چیست؟
تفاوت اصلی این دو عبارت در تطبیق پذیری آنها نهفته است. used to در اغلب رویدادهای تکراری، حالات و عادات مربوط به گذشته کاربرد دارد، اما would فقط به اقدامات و رویدادهای مکرر محدود است و نمی‌تواند حالت و وضعیت‌های گذشته را توصیف کند.
