زبان یکی از ابزارهای بسیار مهم و کاربردی برای ارتباط با کشورهای مختلف در دنیای امروز است که یادگیری آن در هر جامعه‌ای متفاوت است. از این رو، مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف به ما یاد می‌دهد که چطور خانواده‌های غیر ایرانی، زبان مادری و زبان جدید را به کودکان خود می‌آموزند.
در حقیقت، مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف و مشاهده تفاوت فرهنگی هر ملت برای خانواده‌های ایرانی چالشی جذاب و در عین حال هیجان انگیز است که به کمک آن یاد می‌گیرند که چطور ساختار و الگوی زبان مادری و زبان‌های جدید را به فرزندان دلبند خود بیاموزند.
در مقاله امروز بحث چالش برانگیز و جذاب آموزش و یادگیری سیستم آموزش در کشورهای مختلف را بررسی خواهیم کرد و بهترین روش یادگیری زبان در دنیا را به شما خواهیم گفت. پس، تا انتهای مقاله با ما همراه باشید:
سیستم آموزشیِ زبان در کشورهای مختلف چگونه است؟
مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف نشان می‌دهد که سیستم‌های آموزشیِ زبان تحت تاثیر عوامل فرهنگی، تاریخی و سیاست هر کشور با یکدیگر متفاوت هستند. به عنوان مثال در آمریکا، زبان اسپانیایی محبوب ترین زبان برای یادگیری است، حال آنکه در استرالیا، زبان آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی و چینی پرطرفدارترین زبان‌ها برای یادگیری محسوب می‌شوند.
همچنین، جالب است بدانید که روش‌های تدریس نیز در کشورهای مختلف متفاوت است. در این قسمت از مقاله ساختار آموزش در کشورهای مختلف را با یکدیگر بررسی خواهیم کرد:
هندوستان
در هندوستان، بسیاری از کودکان این منطقه از سنین پایین یادگیری زبان مادری خود یا یک زبان مشترک مانند ماندارین و هندوستانی را شروع می‌کنند. در حقیقت، در کشورهای آسیایی از جمله هندوستان، تقریبا تمام دروس حتی در مدارس به زبان مشترک کودکان تدریس می‌شود و درس‌های انگلیسی به زبان‌های دیگر به دانش آموزان گفته می‌شود.
اما در هندوستان، یادگیری زبان انگلیسی و هندی در مدارس اجباری است و بسیاری از دانش آموزان موظف هستند که زبان‌های منطقه‌ای هندوستان را نیز یاد بگیرند.
هنگ کنگ
در هنگ کنگ، کودکان بومی این منطقه که زبان مادری‌شان کانتونی است، از سن 3 سالگی و همزمان با ورود به مهد کودک، به یادگیری زبان انگلیسی و اصطلاحا زبان کانتونی می‌پردازند. این روند آموزشی تا پایان دوره متوسط ادامه دارد و سیاست زبان ِ دولت هنگ کنگ این است که افراد بتوانند به زبان انگلیسی و زبان نوشتاری چینی تسلط پیدا کنند و زبان کانتونی، چینی (ماندارین) و انگلیسی را به خوبی یاد بگیرند.
پس با این تفاسیر، با مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف از جمله هنگ کنک به این نکته جالب می‌رسیم که برخی از مناطق آسیایی از جمله هنگ کنگ و سنگاپور از یادگیری زبان انگلیسی غافل نشده‌اند و آن را جزو جدا نشدنی آموزشِ زبان خود می‌دانند.
پاکستان
در پاکستان نیز مانند دیگر کشورهای آسیایی، یادگیری زبان انگلیسی بسیار پرطرفدار است و به عنوان یک زبان رسمی در این منطقه شناخته می‌شود. جالب است بدانید که کابینه دولت، افسران ارتش و نظامی در پاکستان به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند و قانون اساسی و قوانین حاکم بر این کشور به زبان انگلیسی نوشته شده است.
به علاوه، تحصیل کردن به هر دو زبانِ اردو (زبان رایج مردم پاکستان) و انگلیسی در پاکستان اجباری است و تقریبا همه مدارس، کالج‌ها و دانشگاه‌ها از زبان انگلیسی به عنوان ابزار آموزشی استفاده می‌کنند.
خاورمیانه و شمال آفریقا
آموزش زبان در خاورمیانه و شمال آفریقا از کشوری به کشور دیگر متفاوت است و موضوع مستعمره در این بین بسیار حائز اهمیت است. به عنوان مثال در کشورهایی از جمله الجزایر، مراکش و تونس، زبان فرانسوی علاوه بر زبانِ عربیِ بومی بیشترین طرفدار را دارد، حال آنکه در مصر، کویت، عمان و امارات، انگلیسی به عنوان زبان اصلی تدریس می‌شود.
به صورت کلی، بسیاری از کشورهای خاورمیانه دارای سیستم‌های آموزشی دو یا سه زبانه هستند که یادگیری زبان انگلیسی در آنها اجباری است.
آمریکا
در آمریکا، آموزش زبان براساس ایالت و منطقه متفاوت است. انگلیسی، زبان اصلی آمریکایی زبانهاست و یادگیری زبان‌های خارجی دیگر از دوران راهنمایی و متوسطه شروع می‌شود. اسپانیایی رایج‌ترین زبان مورد علاقه مردم آمریکاست و بعد از آن فرانسوی و چینی به ترتیب در اولویت سوم و چهارم قرار می‌گیرند.
اما با همه این‌ها، در آمریکا تاکید بر یادگیری زبان‌های دیگر در مقایسه با بسیاری از کشورهایی اروپایی و آسیایی نسبتا ضعیف‌تر است.
فرانسه
فرانسه آموزش زبان مادری را در اولویت سیستم آموزشیِ خود قرار می‌دهد و دانش آموزان را ملزم می‌کند تا یادگیری زبان‌های دیگر را از دوران دبیرستان شروع کنند. انگلیسی رایج ترین زبان تدریس در کشور فرانسه است و پس از آن اسپانیایی و آلمانی بسیار محبوب و پرطرفدار هستند. در حقیقت، مدارس فرانسوی، عموما بر گرامر، ادبیات و مهارت‌های مکالمه تاکید دارند.
آلمان
آلمان یک سیستم آموزشی چند زبانه بسیار قوی دارد که دانش آموزان از ابتدای کلاس سوم شروع به یادگیری زبان دوم می‌کنند و بسیاری از آنها زبان سوم را تا اواخر دبیرستان خود یاد می‌گیرند. یادگیری و آموزش زبان انگلیسی در کشور آلمان اجباری است و سیستم آموزشی آن سیستم دو زبانه بودن را ترویج می‌دهد.
ایران
سیاست دولت ایران از بدو تولد بر روی یادگیری زبان مادری تاکید دارد. اما از دوران راهنمایی یادگیری زبان انگلیسی به صورت مختصر در مدارس تدریس می‌شود. در سال 2022 ایران بر سیستم دو زبانه تاکید داشت، اما از ماه ژوئیه سال 2023، شش زبان جدید دیگر از جمله روسی، چینی، فرانسوی، عربی، اسپانیایی، آلمانی و.. نیز به سیستم آموزشیِ زبان ایران اضافه شد.
با مقایسه آموزش کشورهای مختلف تا به اینجا فهمیدیم که بسیاری از کشورهای خاورمیانه، آسیایی و اروپایی به اهمیت یادگیری زبان انگلیسی و دیگر زبان‌های خارجی از سنین پایین تاکید دارند و آن را جزو لاینفک سیستمِ آموزشیِ کشور خود می‌دانند.
محتوای پیشنهادی برای شما: آموزش آدرس دادن به انگلیسی
مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف
وقتی صحبت از مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف می‌شود، عوامل متعددی همچون سن شروع کودکان یا بزرگسالان، روش تدریس، تمرکز بر مهارت‌های گفتاری در مقایسه با مهارت‌های نوشتاری و.. در یادگیری کودکان و دانش‌آموزان دخیل هستند. در ادامه مبحث مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف را به صورت یک جدول منسجم به شما ارائه داده‌ایم:
| کشور | سن شروع آموزش زبان | زبان اجباری دوم | نقاط قوت | نقاط ضعف |
| آمریکا | دوران راهنمایی و متوسطه | در بسیاری از مدارس اختیاری است. | تنوع منابع و روش‌های آموزشی برنامه آموزشی منعطف | نبودن تاکید کافی بر مهارت مکالمه استفاده از روش‌های سنتی برای تقویت مهارت گفتاری |
| هندوستان | ابتدایی | انگلیسی و هندی | آماده کردن دانش آموزان برای رقابت جهانی آموزش چند زبانه | اختلاف قابل توجه کیفیت فضای آموزشی در مناطق مختلف هندوستان فشار و استرس امتحانی بالا تمرکز بیش از اندازه به حفظ مطالب و گرامر |
| هنگ کنگ | از سن سه سالگی و با ورود به مهدکودک | کانتونی، چینی (ماندارین)، انگلیسی | سیاست آموزشی قوی شروع زودهنگام آموزش زبان | نداشتن هماهنگی کافی بین زبان‌های مختلف تاکید بیش از حد بر مهارت‌های نوشتاری نسبت به گفتاری |
| پاکستان | از دوران ابتدایی | اردو و انگلیسی | سیاست رسمی در آموزش زبان‌های دولتی و رسمی جهانی | کمبود منابع آموزشی مدرن |
| خاورمیانه و شمال آفریقا | از دوران ابتدایی | زبان مادری (عربی) به همراه انگلیسی | ارتباط قوی با دنیای بین‌الملل تقویت مهارت‌های زبانی | اختلاف و تنوع در برنامه‌های آموزشی تمرکز بیش از حد بر روی گرامر و مهارت نوشتاری بیشتر از مهارت گفتاری |
| فرانسه | از سن خردسالی | انگلیسی و گاهی اوقات زبان‌های دیگر | سیستم آموزشی منسجم | نبود تاکید کافی بر مهارت‌های گفتاری و مکالمه |
| آلمان | از دوران ابتدایی | آلمانی و انگلیسی | استفاده از روش‌های نوین آموزشی تمرکز بر یادگیری عملی زبان | اختلافات منطقه‌ای در انتخاب زبان دوم برای یادگیری محدودیت در منابع آموزشی |
| ایران | از دوران ابتدایی | انگلیسی در حد و اندازه یادگیری گرامر | تلاش برای بهبود سطح زبان انگلیسی | استفاده از روش تدریس سنتی تمرکز بیش از حد بر ترجمه مباحث انگلیسی و حفظ کردن گرامر به جای کاربرد عملی زبان |
تحلیل جدول بالا و بررسی نقاط ضعف بر مبنای مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از چالش‌های آموزشی موجود در هر کشور پیدا کنید و برای یادگیری زبان دوم و زبان مادری به کودکانتان تصمیم‌گیری بهتری داشته باشید.
بهترین روش یادگیری زبان در دنیا چیست؟
مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف ممکن است این ابهام و سوال را در ذهنتان ایجاد کرده باشد که پس موثرترین روش‌های یادگیری زبان در دنیا چه روش‌‌هایی هستند و با وجود نقاط ضعف در سیستم آموزشی هر کشور، پس من به عنوان یک زبان آموز یا والدین یک زبان آموز چطور باید یک زبان را یاد بگیرم؟!
در این قسمت چند استراتژی موثر با پشتوانه علمی موفقیت‌آمیز را برایتان آورده‌ایم تا به این ابهام در ذهنتان برای همیشه پاسخ دهید:
هدف مشخصی در ذهنتان داشته باشید
این نکته را به خاطر داشته باشید که در هنگام یادگیریِ زبان باید هدف مشخصی در ذهنتان داشته باشید. تعیین هدف به شما کمک می‌کند تا بدانید که باید روی چه چیزی کار کنید و از کجا یادگیری زبان را شروع نمایید.
برای شروع بهتر است این سوال را از خودتان بپرسید که چه چیزی برای مطالعه زبان به شما انگیزه می‌دهد. تماشای فیلم و سریالی که به تازگی کشفش کرده‌اید، صحبت با دوستان خود به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری؟ گوش دادن به موسیقی؟ تعیین هدف براساس انگیزه شخصی، بر موفقیت شما تاثیر قابل توجهی دارد.
دور و اطرافتان را با زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید پر کنید
استراتژی بعدی برای یادگیری زبان انگلیسی و زبان‌های دیگر این است که راهنمای مطالعه را کنار بگذارید و دور و اطرافتان را به زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید پر کنید! در این روش شما در فضایی قرار خواهید گرفت که زبان مدنظرتان به نوعی زبان مادری‌تان محسوب می‌شود. مثلا مسافرت کوتاه مدت به کشوری که می‌خواهید زبان آن را یاد بگیرید یا شرکت در کلاس‌هایی که به زبان هدف با همدیگر صحبت می‌کنند.
به علاوه، می‌توانید یادگیری زبان مقصد را به بخشی از عادت روزمره زندگیتان تبدیل کنید. یعنی برنامه‌های تلویزیونی تماشا کنید، به پادکست‌های زبان مقصد گوش دهید، یادداشت‌های روزانه بنویسید و صدای خود را در هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی ضبط کنید. همه این کارها باعث افزایش سرعت عمل، تمرکز و یادگیری شما در زبان خواندن می‌شود.
از تکنیک تکرار فاصله‌دار (Spaced Repetition) استفاده کنید
این تکنیک یادگیری به معنای تکرار کردن مطالب در فواصل زمانی مشخص است. هدف اصلی روش تکرار فاصله دار این است که شما مطالب زبانی را قبل از فراموش شدن در ذهنتان مرور کنید تا در حافظه بلند مدت‌تان ماندگار شوند.
برای شروع وقتی مطلب جدیدی یاد می‌گیرید، آن را بعد از مدت کوتاهی مثلا سه روز مجدد مطالعه کنید، سپس یک هفته بعد دوباره همان مطلب را بررسی کنید و سه هفته بعد مجددا به سراغش بروید. این نکته را به خاطر داشته باشید که هر بار وقتی مطلبی را مرور می‌کنید، فاصله بین مرورها بیشتر می‌شود اما حذف نمی‌شود.
به زبانی که یاد می‌گیرید فکر کنید
شاید این جمله عجیب و غیر منطقی به نظر بیاید، اما فکرکردن به زبانی که در حال یادگیری آن هستید، روشی موثر برای یادگیری و افزایش تسلط شما در آن است. یکی از مشکلات رایج اغلب زبان آموزان این است که آنها در زمان صحبت یا نوشتن به زبان دوم به زبان مادری خود ابتدا فکر می‌کنند و بعد از آن همان زبان را به انگلیسی برمی‌گردانند.
مقوله یادگیری یک زبان فراتر از ترجمه کردن و مفاهیم و عبارات بسیار زیادی در هر زبان وجود دارند که قابل ترجمه کردن نیستند. پس با تکرار و تمرین بایستی یاد بگیریم که چطور به زبانی که می‌خواهیم یاد بگیریم فکرکنیم.
از اشتباه کردن نترسید
یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری یک زبان جدید این است که از اشتباه کردن نترسید. در این مقاله ما با مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف و بررسی نقاط قوت و ضعف آنها به شما نشان دادیم که هر سیستم آموزشی مزایا و معایب مختص خودش را دارد. پس شما هم در جایگاه یک زبان آموز از اشتباه کردن نترسید و کمال گرایی را کنار بگذارید!
اصلاح و اشتباه کردن ورودی مغز شما را برای اشتباه دوم می‌بندد، اما اگر باز هم دوباره همان اشتباه را مرتکب شدید، ناامید نشوید. به خودتان بگویید که اشتباه کردن بخشی از فرآیند یادگیری است.
از فناوری‌های به روز و اپلیکیشن‌های آموزشی کمک بگیرید
پیشرفت علم و فناوری در دنیای امروز موجب شده است تا در حوزه یادگیری زبان، ابزارها و اپلیکیشن‌های زیادی در دسترس باشند. اپلیکیشن‌هایی مانند learnit، Duolingo، Rosetta Stone و.. با ارائه تمرینات تعاملی، آزمون‌های دوره‌ای فرآیند یادگیری را جذاب و دلنشین می‌سازند و شما در هر محیطی می‌توانید به آنها دسترسی داشته باشید.
آنچه از مقاله مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف آموختیم:
مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف یک رویکرد متنوع از یادگیری و آموزش زبان انگلیسی و سایر زبان‌های روز دنیا به ما می‌دهد و به کمک آن با نقاط ضعف و قوت هر سیستم آموزشی آشنا خواهیم شد. گذشته از آن، یاد می‌گیریم که چطور در فرآیند آموزش تک بعدی عمل نکنیم و بر روی چهار مهارت زبانی شنیداری، گفتاری، نوشتاری و خواندن تمرکز کنیم.
بهترین راه برای یادگیری زبان تجربه کردن و جلو رفتن است، فرقی نمی‌کند که در کدام کشور و با چه سیستم آموزشی‌ای یادگیری را شروع کرده باشیم، همه چیز به تلاش ما بستگی دارد.
سوالات متداول مقاله مقایسه آموزش زبان در کشورهای مختلف
- چگونه بزرگسالان می‌توانند یک زبان جدید را به سرعت یاد بگیرند؟
سریع‌ترین روش برای یادگیری زبان این است که اطراف خودمان را با عکس، موسیقی و محتوای آموزشیِ زبانی که می‌خواهیم یاد بگیریم پر کنیم و تمرین کردن را به بخشی از عادت روزمره خود در زندگی تبدیل کنیم.
- بهترین سن برای شروع یادگیری یک زبان جدید چه سنی است؟
مطالعات نشان می‌دهند که بهترین زمان شروع برای یادگیری زبان جدید اوایل سه سالگی به بعد است.
- آیا تعیین هدف در یادگیری زبان موثر است؟
بله. تعیین هدف بر مبنای انگیزه باعث افزایش بهره وری و بالا رفتن سرعت عمل، تمرکز و یادگیری در زمان خواندن یک زبان جدید می‌شود.
- تکنیک تکرار فاصلهای چه تاثیری بر یادگیری زبان دارد؟
این تکنیک به معنای مرور منظم در فواصل زمانی منظم است که باعث تقویت حافظه بلند مدت می‌شود و به زبان آموز این امکان را می‌دهد تا اطلاعات مربوط به زبان (لغات، واژگان، گرامر و..) را به صورت منسجم به خاطر بیاورد.
منابع:
