تبریک روز پدر به انگلیسی یکی از زیباترین و بهترین روش‌ها برای ابراز عشق و قدردانی از مردانی است که مظهر عشق، شجاعت و محبت هستند و با فداکاری‌های بی‌پایان خود به زندگی همه ما امید و آرزو بخشیده‌اند.
روز پدر فرصتی ارزشمند است تا در کنار سرمایه‌های زندگیمان باشیم و از حمایت‌های بی‌دریغی که از آنها دریافت کرده‌ایم تشکر و قدردانی کنیم. اگرچه هدیه دادن می‌تواند قدردانی ما را نسبت به پدرانمان نشان دهد، اما پیام‌های دلگرم‌کننده و صمیمانه تاثیر بیشتری دارند.
در مقاله امروز به صورت مختصر و مفید نمونه پیام‌های تبریک روز پدر به انگلیسی را با شما به اشتراک خواهیم گذاشت که می‌تواند یک سورپرایز جدید و جذاب برای انتقال عشق و احترام به پدرانمان باشد.
پیام تبریک روز پدر به انگلیسی با معنی
حتما این جمله معروف را زیاد شنیده‌اید که می‌گویند: “آنچه از دل برآید، لاجرم بر دل نشیند”. در واقع، کلمات این قدرت اعجاب انگیز را دارند که روح و قلب آدمی را لمس کنند. به همین خاطر، گفتن پیام تبریک روز پدر به انگلیسی یکی از راه هایی است که در عین جدید بودن می‌تواند احساسات ما را به پدرانمان انتقال دهد و این روز را برای آنها خاطره انگیز سازد.
بهتر است پیام تبریک روز پدر به انگلیسی تلفیقی از حس قدردانی، عشق و تحسین باشد. در این قسمت چند پیام پرکاربرد تبریک روز پدر به انگلیسی را برایتان آورده‌ایم:
Near or far, I’m always so thankful for the great dad you are. Happy Father’s Day!
چه نزدیک باشم، چه دور، من همیشه برای داشتن پدر فوق العاده‌ای مثل تو بی‌نهایت سپاسگزارم. روزت مبارک بابا!
Who needs superheroes when the world has a dad like you? Happy Father’s Day, Dad.
وقتی دنیا پدری مثل شما دارد، دیگر چه کسی به ابر قهرمان نیاز دارد؟ روزت مبارک بابا!
Dad, even when you aren’t by my side, I still feel your presence. Happy Father’s Day!
پدر، وقتی کنارم نیستی بازم حضورت را احساس می‌کنم. روزت مبارک!
With a dad like you, every day is Father’s Day.
با داشتن پدری مثل شما، هر روز روز پدر است.
Happy Father’s Day to my role model and best friend. Thank you for being an amazing father and inspiration to us all.
روز پدر را به بهترین الگو و بهترین دوستم تبریک می‌گویم. پدر از تو برای اینکه یک پدر فوق العاده‌ای و الهام بخش همه ما هستی، ممنونم.
Happy Father’s Day to the man who taught me how to ride a bike, tie my shoes, and chase my dreams.
روز پدر بر مردی که به من یاد داد چطور دوچرخه سواری کنم، کفش‌هایم را ببندم و رویاهایم را دنبال کنم مبارک.
Superman’s got nothin’ on you, Dad. Thanks for always saving the day.
یک سوپرمن هیچی تو را نداره، ممنونم که همیشه به دادم می‌رسی بابا.
Dad, your love is the fuel that powers my dreams. Thank you for always believing in me.
بابا، عشق تو مانند سوختی است که رویاهای من را تقویت می‌کند. ممنونم که همیشه منو باور داشتی.
Nothing makes me happier than the time we spend together. Love you, Dad.
هیچ چیز من را به اندازه زمانی که با هم وقت می‌گذرانیم خوشحال نمی‌کند. دوستت دارم بابا.
Dad, everything you’ve done for me has not gone unnoticed. Thank you today, and every other day.
بابا، هر کاری که برای من انجام داده‌ای از چشمم پنهان نمانده است، برای امروز و هر روز دیگری از تو متشکرم.
Listen: words can’t describe what you mean to me, so I won’t even try. I’ll just keep it at “I love you.”
بابا گوش کن: کلمات نمی‌توانند توصیف کنند که تو برای من چه معنایی داری، بنابراین حتی سعی هم نمی‌کنم (چیزی بگویم)، فقط به همین جمله بسنده می‌کنم: دوستت دارم بابا!”
Happy Father’s Day to my biggest inspiration. Couldn’t have done life without you by my side
روزت مبارک بزرگترین الهام بخش زندگی‌ام. بدون حضور تو در کنارم نمی‌توانستم از پس زندگی بربیایم.
I know every kid says this, but you’re the best dad in the world. I mean it. Happy Father’s Day.
می‌دانم که هر بچه‌ای این جمله را می‌گوید، اما تو واقعا بهترین پدر دنیا هستی. من این جمله را از ته دل می‌گویم. روزت مبارک بابا!
محتوای پیشنهادی برای شما: تبریک روز مادر به انگلیسی
Not everyone can say that they have you as a dad, and for that I’m grateful.
همه نمی‌توانند بگویند که کسی مثل تو پدرشان است و من بابت این موضوع سپاسگزارم.
You are the reason why we have the life we have today. Thank you, Dad.
تو دلیل زندگی امروز ما هستی. متشکرم بابا.
I’ll say it now, and I’ll say it a million times over—I love you. Happy Father’s Day.
اکنون و میلیون‌ها بار دیگر می‌گویم: دوستت دارم. روز پدر مبارک.
You make even the impossible seem reachable. Thank you for always motivating me, Dad.
تو حتی غیرممکن را دست‌یافتنی می‌کنی. ممنون که همیشه به من انگیزه می‌دهی بابا.
The sweetest, most caring person I know. Happy Father’s Day.
شیرین‌ترین و مهربان‌ترین فردی که می‌شناسم تویی. روز پدر مبارک!
Don’t know where I would be without your guidance. You’re the best, Dad.
نمی‌دانم بدون راهنمایی‌های تو اکنون کجا بودم. تو بهترینی بابا.
I may not say it all the time, but just know I’m forever appreciative of what you’ve done for our family, Dad.
شاید همیشه نگویم، اما بدان که من همیشه بابت کارهایی که برای خانواده‌مان انجام می‌دهی قدردانت هستم بابا.
You set the bar higher than anyone could have imagined. I’ll always try to be as great as you. Love you!
تو معیاری را تعیین کردی که هیچکس نمی‌توانست تصور کند. همیشه سعی می‌کنم به اندازه تو فوق‌العاده باشم. دوستت دارم!
Pops, you’re the man who’s made me who I am today. Thanks for always being there.
بابا، تو مردی هستی که مرا به آنچه امروز هستم تبدیل کردی. ممنونم که همیشه کنارم بودی.
What a gift you are in my life—you are one of a kind. Happy Father’s Day.
چه هدیه‌ای در زندگی هستی. تو واقعا بی‌نظیر و فوق العاده‌ای. روزت مبارک!
When it comes to dads, I don’t think it could get any better than this. Celebrating you today reminds me just how much you touch those around you.
وقتی صحبت از پدرها می‌شود، فکر نمی‌کنم بهتر از این ممکن باشد. جشن گرفتن امروز برای تو به من یادآوری می‌کند که چقدر به اطرافیانت عشق می‌دهی.
Happy Father’s Day: There’s no one in the world like you. Hugs and kisses!
روزت مبارک بابا: هیچکس در دنیا مثل تو نیست. بوس و بغل!
Dad, you’ve given me so much. Here’s to you. Happy Father’s Day.
پدر، تو چیزهای زیادی به من دادی. این جشن به افتخار توست. روزت مبارک
Dad—you’ve made my life so much better. From the bottom of my heart, thank you.
بابا. تو زندگی من را خیلی بهتر کردی. از صمیم قلبم از تو ممنونم.
Thank you for giving fatherhood your all. You’ve made me the person I am today.
ممنونم که پدر بودن را با تمام وجود نشانم دادی. تو مرا به کسی که امروز هستم تبدیل کردی!
Where would I be without you as my dad? I’m so grateful for you. Happy Father’s Day.
اگر تو پدرم نبودی، نمی‌دانم کجا بودم؟ بابت داشتنت شکرگزارم. روز پدر مبارک.
Thank you for being my dad.
ممنونم که پدر من هستی.
To my dad, the man who moves fire and earth for his family.
برای پدرم، مردی که به خاطر خانواده‌اش کوه و زمین را جابجا می‌کند.
Dad, even when you aren’t there, I feel you in the world all around me.
بابا، حتی وقتی نیستی حضورت را در دنیای اطرافم احساس می‌کنم.
Only a dad like you gives his all to make way for his children.
فقط پدری مثل تو تمام وجودش را برای پیشرفت فرزندانش می‌گذارد.
متن انگلیسی برای پدر
با وجود اینکه هدایای روز پدر، دورهمی و یک جشن خانوادگی در روز پدر فوق العاده هستند، اما برای بیان احساسات، گفتن تبریک روز پدر به صورت کتبی یک احساس خاصی در جریان است.
ارسال پیام تبریک روز پدر به انگلیسی در قالب یک متن یا کارت پستال، یک راهکار جدید و مطمئن برای خوشحال کردن پدران است. این کار ادامه روز او را می‌سازد. به همین خاطر، در این قسمت مجموعه‌ای از بهترین متن‌ها را برای تبریک روز پدر به انگلیسی برایتان آورده‌ایم تا در انتقال حس محبت و قدردانی شما سهیم باشیم:
Happy Father’s Day to the man who has given me the world. Dad, your love has shaped my life in ways I can never fully express. From your gentle guidance to your unwavering support, I am who I am because of you. Thank you for being my rock and my hero. I love you.
روز پدری مبارک که دنیا را به من هدیه داده است. بابا، عشق تو زندگی من را به گونه‌ای شکل داده است که هرگز نمی‌توانم کامل آن را بیان کنم. از راهنمایی ملایم و همیشگی‌ات گرفته تا حمایتی که هیچوقت از آن کوتاه نیامدی. من هر چه هستم بخاطر توست. ممنونم که سنگ صبور و قهرمانم هستی. دوستت دارم.
Dear Dad, today is a reminder of how lucky I am to have you in my life. Your wisdom, kindness, and endless patience have taught me so much about living a good life. On this Father’s Day, I just want to say thank you for being the amazing person you are. I cherish every moment with you and look forward to making even more memories together.
بابای عزیزم، امروز به من یادآوری می‌کند که چقدر خوش‌شانسم که تو را در زندگی‌ام دارم. منطق، مهربانی و صبر بی‌پایانت به من چیزهای زیادی درباره زندگی خوب یاد داد.
در روز پدر، فقط می‌خواهم به تو بگویم که چقدر بابت بودنت و اینکه انسان فوق العاده‌ای هستی ممنونم. هر لحظه‌ای که در کنار تو هستم را مغتنم می‌دانم و مشتاق ساختن خاطرات بیشتری در کنار تو هستم.
Dad, you’re not just my father—you’re my personal superhero, my go-to comedian, and the best life coach I could ever ask for. Happy Father’s Day to the man who does it all with a smile. Thank you for the love and laughter you bring into my life every day!
بابا تو فقط پدر من نیستی، تو ابرقهرمان دنیای شخصی‌ام، کمدین مورد علاقه‌ام و بهترین مربی زندگی‌ام هستی. روز مردی مبارک که همه کارها را با لبخند انجام می‌دهد.ممنونم، بابت عشق و لبخندی که هر روز به زندگی‌ام می‌آوری!
سخن آخر
تبریک روز پدر به انگلیسی یکی از روش‌های ابراز عشق، محبت و قدردانی کردن از پدرانی است که با حمایت و شجاعت همیشگی خود زندگیمان را زیباتر کرده‌اند. در این مطلب تلاش کردیم تا بهترین متن‌های تبریک روز پدر به انگلیسی را با شما به اشتراک بگذاریم.
روز پدر فرصتی ارزشمند است که با انتخاب کلمات و اقدامات ساده اما معنادار می‌توانید عشق و قدردانی خود را به پدرهای خود نشان دهید. یادتان باشد گاهی اوقات ساده‌ترین پیام‌ها عمیق‌ترین احساسات را منتقل می‌کنند.
منابع:
