ساختار as…as یکی از پرکاربردترین ساختارهای مقایسه در زبان انگلیسی است.
با این ساختار می‌توانیم نشان دهیم دو چیز، شخص یا موقعیت از نظر یک ویژگی خاص برابر یا مشابه هستند.
برای مثال وقتی می‌گوییم:
“She is as tall as her brother.”
یعنی
«او به اندازه‌ی برادرش قدبلند است».
یادگیری این الگو به شما کمک می‌کند بتوانید به‌راحتی درباره‌ی میزان شباهت یا تفاوت بین افراد و چیزها صحبت کنید.
در این آموزش، ساختار گرامری as…as، کاربردهای آن با صفت‌ها، قیدها و اسم‌ها و نکات مهمی را یاد می‌گیرید که برای همه‌ی سطوح (مبتدی تا پیشرفته) مفید است.
معرفی ساختار گرامر as…as
الگوی کلی این ساختار بسیار ساده است:
as + صفت/قید + as
این ساختار یعنی چیزی از نظر یک ویژگی، به همان اندازه است که چیز دیگر.
اگر بخواهیم بگوییم «به آن اندازه نیست»، کافی است جمله را منفی کنیم:
not as…as
مثال‌ها:
She is as tall as her brother. → .او به اندازه‌ی برادرش بلندقد است
This book is as interesting as that one. → .این کتاب به اندازه‌ی آن یکی جالب است
This task is not as easy as I thought. → .این کار به آسانی که فکر می‌کردم نیست
در جمله‌ی آخر، چون جمله منفی است، مفهوم نابرابری (کمی سخت‌تر بودن) را منتقل می‌کند.
کاربرد گرامر as…as با صفت‌ها و قیدها
بین دو «as»، معمولاً یک صفت (adjective) یا قید (adverb) قرار می‌گیرد.
با این تفاوت که صفت برای توصیف ویژگی اسم‌ها و قید برای توصیف نحوه‌ی انجام عمل‌ها استفاده می‌شود.
مقایسه با صفت‌ها (as + adjective + as)
از این الگو زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم بگوییم دو چیز در یک ویژگی خاص برابرند.
فرمول: as + adjective + as
مثال‌ها:
This car is as fast as that one. → .این ماشین به اندازه‌ی آن یکی سریع است
My sister is as smart as I am. → .خواهرم به اندازه‌ی من باهوش است
The weather today is as nice as it was yesterday. → .هوا امروز به اندازه‌ی دیروز خوب است
اگر بخواهیم بگوییم چیزی از دیگری کمتر است، جمله را منفی می‌کنیم:
مقایسه با قیدها (as + adverb + as)
از این الگو برای مقایسه‌ی نحوه‌ی انجام کارها استفاده می‌کنیم.
فرمول: as + adverb + as
مثال‌ها:
He speaks as clearly as his father does. → .او به وضوح پدرش صحبت می‌کند
She sings as beautifully as her mother. → .او به زیبایی مادرش آواز می‌خواند
They arrived as early as we did. → .آنها به اندازه‌ی ما زود رسیدند
در حالت منفی:
He doesn’t sing as loudly as I do. → .او به بلندی من آواز نمی‌خواند
به این ترتیب می‌توانید میزان شباهت یا تفاوت در عملکرد دو نفر یا دو عمل را بیان کنید.
مقایسه کمیت‌ها با as…as (as much as / as many as)
برای مقایسه‌ی مقدار یا تعداد دو چیز از دو ساختار زیر استفاده می‌شود:
as much…as → برای اسامی غیرقابل‌شمارش (مثل: money, water, time)
as many…as → برای اسامی قابل‌شمارش جمع (مثل: books, friends, cars)
مثال‌ها:
I have as many books as you. → .من به اندازه‌ی تو کتاب دارم
She earns as much money as her brother. → .او به اندازه‌ی برادرش پول درمی‌آورد
My car doesn’t use as much fuel as yours. → .ماشین من به اندازه‌ی ماشین تو بنزین مصرف نمی‌کند
This phone doesn’t have as many features as the other one. → .این گوشی به اندازه‌ی آن یکی امکانات ندارد
اگر جمله منفی باشد، معمولاً نشان می‌دهد که مقدار یا تعداد کمتر است.
تفاوت as…as با than و like
حالا که ساختار اصلی را یاد گرفتید، بیایید تفاوت آن را با دو ابزار دیگر مقایسه در انگلیسی بررسی کنیم: than و like.
تفاوت as…as و than
- as…as برای بیان برابری است.
- than برای بیان تفاوت (بیشتر یا کمتر بودن) به کار می‌رود.
مثال‌ها:
He is as tall as his brother. → .او به اندازه‌ی برادرش قدبلند است
He is taller than his brother. → .او از برادرش قدبلندتر است
همچنین، جمله‌ی منفی با as…as معمولاً همان معنی جمله‌ی مقایسه‌ای با than را دارد:
This car is not as expensive as that one.
یعنی
«این ماشین ارزان‌تر از آن یکی است.»
پس اگر دو چیز برابر نیستند، یا جمله را منفی کنید، یا از than و صفات مقایسه‌ای استفاده کنید.
تفاوت as…as و like
کلمه‌ی like به معنی «مثلِ» برای تشبیه کلی به کار می‌رود، اما as…as برای برابری دقیق در یک ویژگی.
مثال‌ها:
She sings like a professional singer. → او مثل یک خواننده‌ی حرفه‌ای آواز می‌خواند. (تشبیه کلی)
She sings as beautifully as a professional singer. → او به زیباییِ یک خواننده‌ی حرفه‌ای آواز می‌خواند. (برابری در کیفیت آواز)
همچنین توجه کنید که نباید like را با ساختار as…as استفاده کرد:
✘ .She is as clever like her sister
✔ .She is as clever as her sister
در فارسی ممکن است هر دو را «مثلِ» ترجمه کنیم، ولی در انگلیسی کاربردشان فرق دارد.
نکات گرامری و پیشرفته در مورد as…as
در ادامه چند نکته‌ی ظریف اما مهم درباره‌ی کاربرد این ساختار را مرور می‌کنیم:
1. جملات منفی:
رایج‌ترین فرم، not as…as است. شکل رسمی‌تر و قدیمی‌تر آن not so…as است که امروزه کمتر استفاده می‌شود.
2. قیدهای تأکیدی:
برای تعیین میزان شباهت می‌توان از قیدهایی مثل just, exactly, nearly, quite استفاده کرد.
She is just as tall as her brother. → .او دقیقاً به اندازه‌ی برادرش قدبلند است
This car is nearly as fast as that one. → .این ماشین تقریباً به همان سرعت است
It isn’t quite as cold today as yesterday. → .امروز کاملاً به سردی دیروز نیست
3. بیان تفاوت زیاد یا کم:
اگر تفاوت خیلی زیاد باشد، می‌گوییم:
England isn’t nearly as big as Russia.
England is nowhere near as big as Russia.
(.انگلستان اصلاً به بزرگی روسیه نیست)
اگر تفاوت اندک باشد، می‌گوییم:
.My flat isn’t quite as big as Jenny’s
(آپارتمان من کمی کوچک‌تر از آپارتمان جنی است.)
4. صفات مطلق:
بعضی صفات مانند perfect، unique یا dead قابل درجه‌بندی نیستند، بنابراین در ساختار as…as نمی‌آیند.
نمی‌توان گفت:
✘ .This design is as unique as that one
چون unique یعنی «منحصربه‌فرد» و قابل مقایسه نیست.
سخن آخر
گرامر as…as یکی از پایه‌ای‌ترین و درعین‌حال کاربردی‌ترین ساختارها در مقایسه در زبان انگلیسی است.
با یادگیری این الگو، می‌توانید به‌سادگی درباره‌ی شباهت‌ها و تفاوت‌ها صحبت کنید و جملات طبیعی‌تر و دقیق‌تری بسازید.
فرقی نمی‌کند زبان‌آموز مبتدی باشید یا در سطح پیشرفته؛ تسلط بر گرامر as…as باعث می‌شود در مکالمه و نوشتار انگلیسی، حرفه‌ای‌تر و روان‌تر عمل کنید.
به یاد داشته باشید که با تمرین مداوم و ساختن مثال‌های شخصی (مثل مقایسه‌ی خودتان با دوستانتان یا چیزهایی که دوست دارید)، این ساختار به بخشی از زبان روزمره‌ی شما تبدیل خواهد شد.
گرامر as…as نه‌تنها به شما کمک می‌کند تشابه‌ها را بیان کنید، بلکه اعتمادبه‌نفستان را در صحبت کردن انگلیسی افزایش می‌دهد.
