حروف ربط (Conjunctions) یکی از مهمترین و پرکاربردترین ابزارهای گرامری در زبان انگلیسی هستند که به شما کمک میکنند ایدهها، دلایل، زمانبندیها و تضادها را به شکل منسجم و روان بیان کنید. این کلمات کوتاه اما قدرتمند، نقش حیاتی در ساختار جملات، ارتباط بین بخشهای متن و روانی مکالمه ایفا میکنند.
بدون استفاده صحیح از حروف ربط، جملات معمولاً کوتاه، گسسته و خشک به نظر میرسند و خواننده یا شنونده نمیتواند ارتباط منطقی بین ایدهها را درک کند. به عنوان مثال، دو جمله ساده:
I was tired. I went to bed early.
من خسته بودم. زود به رختخواب رفتم.
در این حالت، علت و نتیجه به صورت جدا از هم بیان شده و جملهها ارتباط واضحی ندارند. اما با افزودن یک حرف ربط مناسب، جمله به شکل روان و طبیعی درمیآید:
I was tired, so I went to bed early.
من خسته بودم، بنابراین زود به رختخواب رفتم.
در این مثال، حرف ربط so بهطور مستقیم علت و نتیجه را به هم مرتبط میکند و خوانایی و مفهوم جمله را بهبود میبخشد. همین ویژگی نشان میدهد که حروف ربط فراتر از یک ابزار گرامری ساده هستند و متن شما را منسجم و روان میسازند.
بنابراین یادگیری و بهکارگیری صحیح حروف ربط باعث میشود جملات شما منسجمتر، حرفهایتر و قابل فهمتر باشند و هم در نوشتار و هم در مکالمه، تأثیر مثبت و ماندگاری بر مخاطب داشته باشید.

انواع حروف ربط انگلیسی
حروف ربط (Conjunctions) در زبان انگلیسی نقش مهمی در پیوند دادن کلمات، عبارات و جملات دارند و باعث میشوند نوشته و مکالمه شما روان، منسجم و قابل فهم باشد. برای یادگیری موثر، بهتر است انواع حروف ربط را بشناسیم و کاربرد هر کدام را بدانیم. به طور کلی، سه نوع اصلی حروف ربط در انگلیسی وجود دارد:
۱. حروف ربط همنشین (Coordinating Conjunctions)
For
- مثال: She went to bed early, for she was very tired.
ترجمه: او زود به رختخواب رفت، زیرا خیلی خسته بود.
And
- مثال: I like coffee and tea.
ترجمه: من قهوه و چای دوست دارم.
Nor
- مثال: She doesn’t like tea, nor does she like coffee.
ترجمه: او چای دوست ندارد، و همچنین قهوه را هم دوست ندارد.
But
- مثال: I wanted to go to the park, but it started to rain.
ترجمه: میخواستم به پارک بروم، اما باران شروع به باریدن کرد.
Or
- مثال: Would you like tea or coffee?
ترجمه: آیا چای میخواهی یا قهوه؟
Yet
- مثال: He is very tired, yet he continues working.
ترجمه: او خیلی خسته است، با این حال به کارش ادامه میدهد.
So
- مثال: It was raining, so we decided to stay home.
ترجمه: باران میبارید، بنابراین تصمیم گرفتیم در خانه بمانیم.
۲. حروف ربط دوتایی (Correlative Conjunctions)
Both… and
- مثال: Both John and Mary are coming to the party.
ترجمه: هم جان و هم ماری به مهمانی میآیند.
Either… or
- مثال: You can either have tea or coffee.
ترجمه: میتوانی چای یا قهوه داشته باشی.
Neither… nor
- مثال: She neither drinks coffee nor tea.
ترجمه: او نه قهوه مینوشد و نه چای.
Not only… but also
- مثال: He is not only smart but also very hardworking.
ترجمه: او تنها باهوش نیست بلکه خیلی سختکوش هم هست.
Whether… or
- مثال: I don’t know whether he will come or not.
ترجمه: نمیدانم که آیا او خواهد آمد یا نه.
۳. حروف ربط وابسته (Subordinating Conjunctions)
Because
- مثال: She stayed home because it was raining.
ترجمه: او در خانه ماند چون باران میبارید.
Although / Though
- مثال: Although it was raining, we decided to go out.
ترجمه: اگرچه باران میبارید، اما تصمیم گرفتیم بیرون برویم.
If
- مثال: If it rains, we will stay home.
ترجمه: اگر باران بیافتد، در خانه خواهیم ماند.
When
- مثال: I will call you when I arrive.
ترجمه: وقتی به مقصد رسیدم، به تو زنگ میزنم.
While
- مثال: She was reading while he was cooking.
ترجمه: او در حالی که او در حال پختن غذا بود، مشغول خواندن بود.
After
- مثال: We will have lunch after the meeting.
ترجمه: ما بعد از جلسه ناهار خواهیم خورد.
Before
- مثال: I always drink coffee before going to work.
ترجمه: من همیشه قبل از رفتن به سرکار قهوه مینوشم.
Unless
- مثال: We won’t go unless it stops raining.
ترجمه: ما نخواهیم رفت مگر اینکه باران متوقف شود.
As
- مثال: He smiled as he saw her.
ترجمه: او وقتی او را دید، لبخند زد.
Since
- مثال: I haven’t seen him since last week.
ترجمه: من از هفته گذشته او را ندیدهام.
سخن آخر
حروف ربط یکی از مهمترین بخشهای گرامر زبان انگلیسی هستند که برای اتصال جملات و عبارات به یکدیگر استفاده میشوند. آشنایی با انواع حروف ربط اصلی مانند coordinating, correlative, و subordinating conjunctions به شما کمک میکند جملات پیچیدهتر و معنادارتر بسازید و مکالمات خود را به شکل طبیعیتر و روانتری انجام دهید.
استفاده صحیح از این حروف ربط میتواند مهارتهای نوشتاری و گفتاری شما را تقویت کرده و به شما کمک کند تا زبان انگلیسی را بهطور مؤثرتر یاد بگیرید. پس از این که با این حروف ربط آشنا شدید، تمرینهای مختلف انجام دهید تا بتوانید از آنها در موقعیتهای مختلف استفاده کنید.